| Лишь сильные руки знают, как любить касанием нежно.
| Only strong hands know how to love with a gentle touch.
|
| Его глаза восходу солнца, к затмению дают надежду.
| His eyes give hope to the sunrise, to the eclipse.
|
| Его помнит вся Куба, им гордится Санклара.
| All Cuba remembers him, Sanclara is proud of him.
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, the guitar plays again -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| С верой в правое дело, Справедливость и Честность.
| With faith in a just cause, Justice and Honesty.
|
| Жизнь его поделила, на Мгновенье и Вечность.
| His life divided him into Instant and Eternity.
|
| И под звуки гитары, мотив песенки старый —
| And to the sound of the guitar, the motive of the song is old -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, the guitar plays again -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| Жить с стремлением в сердце, где жестокость и ярость.
| To live with aspiration in the heart, where cruelty and rage are.
|
| Лишь улыбкой и взглядом, он дарил людям радость.
| Only with a smile and a look, he gave people joy.
|
| Его помнит вся Куба, им гордится Санклара —
| All Cuba remembers him, Sanklara is proud of him -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| И под звуки гитары, мотив песенки старый —
| And to the sound of the guitar, the motive of the song is old -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| You will always be with us, Commandant Che Guevara.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, the guitar plays again -
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара. | You will always be with us, Commandant Che Guevara. |