| Я рядом (original) | Я рядом (translation) |
|---|---|
| Ты — искушение, познание незнакомых нот моей души. | You are temptation, knowledge of the unfamiliar notes of my soul. |
| Ты — откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши. | You are a revelation, tears of loving eyes in the stillness of the night. |
| Ты — моя сила! | You are my strength! |
| Ты — моя слабость… Сердца стук во мне. | You are my weakness... My heart beats in me. |
| Мой самый близкий, мой самый нежный… Лучший на Земле! | My closest, my most tender... The best on Earth! |
| Припев: | Chorus: |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
| Мы влюблены в мечты. | We are in love with dreams. |
| Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я. | The whole world will drown in your eyes, and so will I. |
| Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя. | I only need you, I love you more every moment. |
| Ты — моя сила! | You are my strength! |
| Ты — моя слабость… Сердца стук во мне. | You are my weakness... My heart beats in me. |
| Мое сегодня и мое завтра… Лучший на Земле! | My today and my tomorrow... The best on Earth! |
| Припев: | Chorus: |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
| Я рядом… Я рядом… | I am near... I am near... |
| Ла-ла-ла-ла-лай… Ла-ла-ла-ла-лай… | La-la-la-la-lay... La-la-la-la-lay... |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | I am near, I am glad, we meet sunrises with you. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la! |
| Люби, не отпускай. | Love, don't let go. |
Translation of the song lyrics Я рядом - Лавика
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я рядом , by -Лавика
Song from the album: Коснемся Губами
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:09.09.2013
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: