Translation of the song lyrics В городе весна - Лавика

В городе весна (original)

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь как уходит простуда
Тает словно снежная пудра.
Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб,
А нас соединяет и никто не осудит
Счастье падает на блюде.
Главные слова поменяют надежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна не теряя надежды
По страницам белоснежным.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.
Проигрыш.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.

(translation)

Spring in the city, morning wakes up
Sleepy cars flash to someone
And you don't notice how the cold goes away
Melts like powdered snow.
You walk alone along the alleys of quarters
A little in love, this is just the beginning
And you think about him, how you missed
How long have you been looking for it.
Chorus:
It's spring in the city, trolleybuses are floating through the puddles
Now you know how much he needs, he needs you.
And it's spring in the city, and even if you don't know each other,
But love has its own laws, it needs you.
It's spring in the city, people are waking up
On the streets, fragments of broken destinies,
And it unites us and no one will judge
Happiness falls on a platter.
Top words will change hopes
Spring is always right and love is inevitable
And you go alone without losing hope
Through the pages of snow-white.
It's spring in the city, trolleybuses are floating through the puddles
Now you know how much he needs, he needs you.
And it's spring in the city, and she will make lists of love
And someone will become the closest.
Spring is in the city.
Losing.
Chorus:
It's spring in the city, trolleybuses are floating through the puddles
Now you know how much he needs, he needs you.
And it's spring in the city, and even if you don't know each other,
But love has its own laws, it needs you.
It's spring in the city, trolleybuses are floating through the puddles
Now you know how much he needs, he needs you.
And it's spring in the city, and she will make lists of love
And someone will become the closest.
Spring is in the city.