Translation of the song lyrics Над горизонтом - Лавика

Над горизонтом (original)

Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.
Вернусь под утро, как всегда.
Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,
Вставай, пора.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Передавай сигнал по нервам.
Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.
Перемещать меня по венам, быть кем-то
И одновременно гореть вдвоем.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.

(translation)

I will rise above the horizon, like the sun is proud.
I'll be back in the morning, as always.
Quietly I will enter, and imperceptibly, I will touch the closed eyelids,
Get up, it's time.
Of the halves, only you are given to create one.
Chorus:
The sky is a river, the east is burning.
I will be where you couldn't.
Erase everything you can with your palm.
The sky is the road to sunset.
I will be where you were happy
Hold my flame with your hands.
Transmit a signal through the nerves.
Know that you will be the first to dance with fire.
Move me through my veins, be somebody
And burn together at the same time.
Of the halves, only you are given to create one.
Chorus:
The sky is a river, the east is burning.
I will be where you couldn't.
Erase everything you can with your palm.
The sky is the road to sunset.
I will be where you were happy
Hold my flame with your hands.
The sky is a river, the east is burning.
I will be where you couldn't.
Erase everything you can with your palm.
The sky is the road to sunset.
I will be where you were happy
Hold my flame with your hands.