Translation of the song lyrics На краю небес - Лавика

На краю небес (original)

Мы, две реальности, одной иллюзии, сумасшедший миг.
О таких, пишут сны и истории о любви.
Я так хочу, дышать тобой.
Я так хочу, слышать сердца стук.
Я так хочу, стать твоей мечтой.
Поднимаясь в высоту.
Тень, на окне, неслышно заплачет уходя.
Если ты, веришь мне, спой на струнах дождя.
Ночь, распахнет дверь души, видишь я горю.
Так скажи лишь одно, зачем я тебя так люблю?
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Вверх, или вниз, я знаю нет пути назад.
Тает свет, звёзды сошлись, в притяжении на полюсах.
Мы два крыла, один огонь, незримой магии звук белый дым.
Но если ты, отпустил ладонь, мы этот миг не повторим.
Тень, на окне, неслышно заплачет уходя.
Если ты, веришь мне, спой на струнах дождя.
Ночь, распахнет дверь души, видишь я горю.
Так скажи лишь одно, зачем я тебя так люблю?
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.
Вчера и завтра, вечность унесет.
И ты однажды всё поймешь.
Одно мгновение нам дано.
Одно мгновение только нам дано.
Вчера и завтра, вера не спасет.
И ты однажды всё поймешь.
Одно мгновение нам дано.
Одно мгновение нам дано.
Стой, я же кричу тебе.
Никогда или сейчас.
Стой, я на краю небес.
Так боюсь в пропасть упасть.(х2)

(translation)

We, two realities, one illusion, a crazy moment.
Dreams and love stories are written about such people.
I so want to breathe you.
I so want to hear the beat of the heart.
I so want to become your dream.
Rising in height.
The shadow on the window will inaudibly cry as it leaves.
If you, believe me, sing on the strings of rain.
Night will open the door of the soul, you see I'm burning.
So tell me just one thing, why do I love you so much?
Stop, I'm screaming at you.
Never or now.
Stop, I'm on the edge of heaven.
So I'm afraid to fall into the abyss.
Stop, I'm screaming at you.
Never or now.
Stop, I'm on the edge of heaven.
So I'm afraid to fall into the abyss.
Up or down, I know there's no going back.
The light is melting, the stars have converged, in attraction at the poles.
We are two wings, one fire, invisible magic sound of white smoke.
But if you let go of your hand, we will not repeat this moment.
The shadow on the window will inaudibly cry as it leaves.
If you, believe me, sing on the strings of rain.
Night will open the door of the soul, you see I'm burning.
So tell me just one thing, why do I love you so much?
Stop, I'm screaming at you.
Never or now.
Stop, I'm on the edge of heaven.
So I'm afraid to fall into the abyss.
Stop, I'm screaming at you.
Never or now.
Stop, I'm on the edge of heaven.
So I'm afraid to fall into the abyss.
Yesterday and tomorrow, eternity will take away.
And one day you will understand everything.
We have been given one moment.
We have only one moment.
Yesterday and tomorrow, faith will not save.
And one day you will understand everything.
We have been given one moment.
We have been given one moment.
Stop, I'm screaming at you.
Never or now.
Stop, I'm on the edge of heaven.
So I'm afraid to fall into the abyss. (x2)