Translation of the song lyrics Mes mots tes lèvres douces - Laurie Darmon

Mes mots tes lèvres douces (original)

Mes mots, tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux, tes mains sauvages
Mes doigts, tes beaux rivages
Mes mots, tes lèvres douces
Mes hanches, tes caresses
Mes cris, tes maladresses
Mes regards, tes promesses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes humeurs, tes heures
Mes bonheurs, ta sueur
Ma candeur, tes ardeurs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ordres, tes désirs
Mes pulsions, tes sourires
Mes fantasmes, tes souvenirs
Mes mots, tes lèvres douces
Ma gorge, tes sanglots
Mes griffures, ton dos
Ma loi, tes idéaux
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rêves, tes chimères
Mes formes, tes frontières
Mes murmures, tes prières
Mes mots, tes lèvres douces
Mon désarroi, tes reins
Ma soif et puis tes mains
Mes insomnies, tes lendemains
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rondes, tes silences
Mes pauses, tes cadences
Mes reprises, tes danses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes lueurs, tes espoirs
Mes droits et tes devoirs
Mes harmonies et tes soirs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes flammes, tes sirènes
Mes punitions, tes peines
Mes Rodrigue, tes Chimène
Mes mots, tes lèvres douces
Mes déshabiller tes baisers
Mes courbes et déhanchés
Mes souffles, tes touchers
Mes mots, tes lèvres douces
Mes envols, ton miel
Mes ailleurs, ton ciel
Mes échappés, tes belles
Mes mots, tes lèvres douces
Mes couchers, tes soleils
Mes câlins, tes sommeils
Mon odeur, tes éveils
Mes mots, tes lèvres douces
Ma peau, ton firmament
Ma voix, tes hurle-vents
Mes reins, tes océans
Mes mots, tes lèvres douces
Mes roses, tes fleurs du mal
Mes ruses, ton cœur s’emballe
Mes rires, ton carnaval
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ponts et tes soupirs
Mes monts et tes merveilles
Mes fronts et tes batailles

(translation)

My words, your soft lips
My stockings, your wise antics
My eyes, your wild hands
My fingers, your beautiful shores
My words, your soft lips
My hips, your caresses
My cries, your clumsiness
My looks, your promises
My words, your soft lips
My moods, your hours
My happiness, your sweat
My candor, your ardor
My words, your soft lips
My orders, your desires
My impulses, your smiles
My fantasies, your memories
My words, your soft lips
My throat, your sobs
My scratches, your back
My law, your ideals
My words, your soft lips
My dreams, your chimeras
My forms, your borders
My whispers, your prayers
My words, your soft lips
My disarray, your kidneys
My thirst and then your hands
My insomnia, your tomorrows
My words, your soft lips
My rounds, your silences
My breaks, your cadences
My covers, your dances
My words, your soft lips
My lights, your hopes
My rights and your duties
My harmonies and your evenings
My words, your soft lips
My flames, your sirens
My punishments, your sorrows
My Rodrigue, your Chimene
My words, your soft lips
My undress your kisses
My curves and swaying
My breaths, your touches
My words, your soft lips
My flights, your honey
My elsewhere, your sky
My escapes, your beauties
My words, your soft lips
My sunsets, your suns
My hugs, your sleeps
My smell, your awakenings
My words, your soft lips
My skin, your firmament
My voice, your howling winds
My kidneys, your oceans
My words, your soft lips
My roses, your flowers of evil
My tricks, your heart races
My laughter, your carnival
My words, your soft lips
My bridges and your sighs
My mountains and your wonders
My fronts and your battles