Translation of the song lyrics Never More - Laurent Voulzy

Never More (original)

Et plus jamais mes doigts dans ses boucles d’or
Plus jamais dans mes bras son corps
Ni plus jamais la nuit, le feu des météores
Quand on dit qu’on dort
Quand on dit …
Mais Never more
Plus jamais ses fous rires dans les boutons d’or
Et ses sanglots derrière le store
Ni plus jamais tout bas, encore…
Dieu l’amour et fort
Si fort
Mais Never more
Ouh ouh ouh ouh
Au fond de la mer au milieu des amphores
Mon coeur jeté par-dessus bord
Chante pour les sirènes, les pêcheurs de trésor
Ah !
Je l’aime encore
Plus jamais
Never more
Plus jamais
Oh oh oh donc jamais
Plus jamais
Oh oh oh donc jamais

Never More (translation)

And never again my fingers in her golden curls
Never again in my arms her body
Never again night, meteor fire
When we say we sleep
When we say …
But never more
Never again his giggles in the buttercups
And her sobs behind the blind
Nor ever softly again, again...
God love and strong
So strong
But never more
Ooh ooh ooh ooh
At the bottom of the sea among the amphorae
My heart thrown overboard
Sing for the sirens, the treasure hunters
Ah!
I still love him
Never again
never more
Never again
Oh oh oh so never
Never again
Oh oh oh so never