Lyrics of Jeanne - Laurent Voulzy

Jeanne - Laurent Voulzy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jeanne, artist - Laurent Voulzy.
Date of issue: 03.12.2020
Song language: French

Jeanne

(original)
Jeanne
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin d’ici
Des siècles nous séparent
Et mon cœur s'égare
Un amour subtil l’a pris
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
J’aurais aimé vous plaire
Et je désespère
De venir un soir à vos genoux
Vous n'êtes qu’une image
Perdue dans les âges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
Si la vie est un rêve
Que l’amour relève
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Jeanne
Jeanne
Vous n'êtes qu’une image
Perdue dans les âges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L'âme pleine de mélancolie
(translation)
Joan
Finally I will tell you
how much i sigh
You're so far, so far from here
Centuries separate us
And my heart wanders
A subtle love took him
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
Joan
I would have liked to please you
And I despair
To come one evening to your knees
You are just an image
Lost in the ages
And I in love with you
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
Joan
If life is a dream
Let love rise
All against you Jeanne, in the sleeping wood
You would take my life
I will take your hand
We would go to bed like lovers
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
Joan
Joan
You are just an image
Lost in the ages
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
And I sing my pain
Far from the one I love
soul full of melancholy
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Artist lyrics: Laurent Voulzy