| Jeanne (original) | Jeanne (translation) |
|---|---|
| Jeanne | Joan |
| Enfin je vais vous dire | Finally I will tell you |
| Combien je soupire | how much i sigh |
| Vous êtes si loin, si loin d’ici | You're so far, so far from here |
| Des siècles nous séparent | Centuries separate us |
| Et mon cœur s'égare | And my heart wanders |
| Un amour subtil l’a pris | A subtle love took him |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Jeanne | Joan |
| J’aurais aimé vous plaire | I would have liked to please you |
| Et je désespère | And I despair |
| De venir un soir à vos genoux | To come one evening to your knees |
| Vous n'êtes qu’une image | You are just an image |
| Perdue dans les âges | Lost in the ages |
| Et moi dans l’amour de vous | And I in love with you |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Jeanne | Joan |
| Si la vie est un rêve | If life is a dream |
| Que l’amour relève | Let love rise |
| Tout contre vous Jeanne, au bois dormant | All against you Jeanne, in the sleeping wood |
| Vous prendriez ma vie | You would take my life |
| Je prendrai votre main | I will take your hand |
| Nous irions dans un lit comme des amants | We would go to bed like lovers |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Jeanne | Joan |
| Jeanne | Joan |
| Vous n'êtes qu’une image | You are just an image |
| Perdue dans les âges | Lost in the ages |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
| Et je chante ma peine | And I sing my pain |
| Loin de celle que j’aime | Far from the one I love |
| L'âme pleine de mélancolie | soul full of melancholy |
Translation of the song lyrics Jeanne - Laurent Voulzy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jeanne , by -Laurent Voulzy
In the genre:Эстрада
Release date:03.12.2020
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |