Translation of the song lyrics Zo Verliefd (Classico) - Laura

Zo Verliefd (Classico) (original)

'k Heb een jongen leren kennen
Hij zit op m’n school
Megaknap hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof
In het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de dool
Maar ik ben verliefd
Zo verliefd
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen,
Want hij doet m’n hartje zingen
En dan gaat het zo Yodele yodele yodelo
Hij is m’n beste maatje
M’n vriend, m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil hem elke dag
Met briefjes gaan verwennen
Tot ik hem zoenen mag
Lalalala…
En als hij naar me lacht
Ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodele yodele yodele yodele
yodele yodele yodele yodelo
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil dansen, Ik wil springen,
Want hij doet m’n hartje zingen
En dan gaat het zo Yodele yodele yodelo
Hij is m’n beste maatje
M’n vriend, m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Yodele yodele yodelo
Yodele yodele yodelo

Zo Verliefd (Classico) (translation)

I met a boy
He's at my school
He looks like an idol
And yet he is super cool
A real professional in football
Every girl's heart is lost
But I'm in love
So in love
I look very deeply into his eyes
And see a thousand rainbows
And I feel zo Yodele yodele yodelo
I want to dance, I want to jump,
Cause he makes my heart sing
And then it goes like this Yodele yodele yodelo
He's my best buddy
My friend, my rock
Did you ever see a more beautiful picture
Then the two of us
I look very deeply into his eyes
And see a thousand rainbows
And I feel zo Yodele yodele yodelo
I want him every day
Going to spoil with letters
Until I can kiss him
lalalala…
And when he smiles at me
I will never get used to it
And then I feel me so
yodele yodele yodele yodele
yodele yodele yodele yodelo
I look very deeply into his eyes
And see a thousand rainbows
And I feel zo Yodele yodele yodelo
I want to dance, I want to jump,
Cause he makes my heart sing
And then it goes like this Yodele yodele yodelo
He's my best buddy
My friend, my rock
Did you ever see a more beautiful picture
Then the two of us
I look very deeply into his eyes
And see a thousand rainbows
And I feel zo Yodele yodele yodelo
Yodele Yodele Yodelo
Yodele Yodele Yodelo