Translation of the song lyrics Ich vermiss dich - Laura

Ich vermiss dich (original)

Refr.:
Ich vermiss DichIch vermiss Dich jeden Tag
Muss es so zu Ende gehen
Kannst Du mich nicht verstehen
Ich vermiss DichIch vermiss DIch jeden Tag
Ich würd Dich gern wiedersehen
Kann Dir nicht widerstehen
Rap 1
Es war Samstag Morgen
Und ich wollt noch was besorgen
Endlich geschafft
Hab mich aus dem Bett gerafft
Als ich aus dem Fenster sah
Wollte ich es wär nicht wahr
Es war wie im traum
Ich erinnere mich kaum
Da warst Du glücklich wie noch nie und sie eine Frau
Ich kannte sie genau weil ich ihr vertrau
Der Anblick war gelungen
Ihr ward eng umschlungen
Dann stieg sie in den Bus
Du gabst ihr einen Kussauf den Mund
Und das war der Grund
Ich dachte schon ich spinn
Es machte keinen Sinn
Sie war meine beste Frundin
War ja nur einmal ist so gut wie keinmal
Höre ich in einer Tour von Reue keine Spur
Doch Dein Abenteuer war Spiel mit dem Feuer
Ich sag Dir bloss mich bist Du los
Rap 2
Ich hab Schluß gemacht da hast Du nur gelacht
Doch im Nachhinein da fühlst Du Dich allein
Ich bin nicht mehr da für mich war das ganz klar
Bist fremd gegangenwie kannst Du da verlangen
Daß ich dazu nichts sage
Versetz Dich in die Lage was ich alles ertrage
Schon die genzen Tage stell Dir doch die Frage
Kann es nicht verstehen mich so zu hintergehen
Ist nicht fair Du enttäuschst mich sehr
Das verletzt mich noch viel mehr
Bin nicht irgendwer kannte Deine schlechten Seiten
Und wir hatten Schwierigkeiten nicht zu streiten
Die schönen Seiten musst Du wissen
Möchte ich nicht missen
Doch jetzt ist es vorbei ich bin frei und dabei
Das Leben zu genißen ohne Tränen zu vergießen

Ich vermiss dich (translation)

Ref.:
I miss youI miss you every day
Does it have to end like this?
Can not you understand me
I miss youI miss you every day
I would like to see you again
Can't resist you
rap 1
It was Saturday morning
And I want to get something else
Finally done
Got me out of bed
As I looked out the window
If I wanted it wouldn't be true
It was like in a dream
I hardly remember
You were happier than ever and she was a woman
I knew her well because I trust her
The sight was successful
You were tightly embraced
Then she got on the bus
You gave her a kiss on the mouth
And that was the reason
I thought I was crazy
It made no sense
She was my best friend
Was only once is as good as never
I don't hear a trace of remorse on a tour
But your adventure was playing with fire
I'm just telling you you're rid of me
rap 2
I broke up, you just laughed
But afterwards you feel alone
I'm no longer there for me that was very clear
Have you cheated how can you ask
That I don't say anything about it
Put yourself in the position of what I endure
For the past few days you've been asking yourself the question
Can't understand cheating me like that
It's not fair You disappoint me a lot
That hurts me even more
Am not anybody knew your bad sides
And we had trouble not fighting
You must know the beautiful sides
I don't want to miss it
But now it's over I'm free and involved
To enjoy life without shedding tears