Translation of the song lyrics Ein schöner Tag - Laura

Ein schöner Tag (original)

Refr.:
Heute ist ein schöner Tag
Ein tag den ich gerne mag
Heute mache ich nur was ich will
Heute ist ein schöner Tag
Ein Tag den ich gerne mag
Heute kommts mir vor die Zeit steht still
Rap 2
Aufstehn Sonne sehen
Langsam Richtung Dusche gehn
Heute mach ich was ich will die Zeit steht still
Ich hab meinen freuen Tag kann tun was ich mag
Schön ist es nichts zu tun sich zu Hause auszuruhen
Nichts denken Puls senken
Werd heute mal alles vergessenich will heute gar nichts hören
Lasse mich von niemand stören
Ich will auch nichts besorgen
Das kann ich auch noch morgen
Die lästigen Sachenwerd ich wann anders machenDas ist heut nicht angesagt
Falls jemand zuviel fragt
Cool bleiben Stress meiden
Immer daran denken
Puls senken sich abzulenken
Ich entspanne in der Wanne
Mit Kerzen und nehm mir das zu Herzen
Werd die Seele baumeln lassenund ich kann mich darauf verlassen
Die Probleme werden klein von allein
Und schon bald keine mehr sein
Rap 2
Ich werd aus der Wanne gehen
Dann einfach weitersehen
Vielleicht backe ich nen Kuchenund geh nen Freund besuchen
Oder bleibe doch zu Hauseund gönn mir so ne Pause
Lass mich treiben lass mich gehen
Will die Arbeit heut nicht sehen
Die ist absolut tabu mach die Augen zu
Träum von nem fernen Land
Mit Meer und weißem Strand
Die Sonne wir ddort scheinen
Arbeit interessiert dort keinen
Werd gerissen aus dem Traum
Zurück bleibt nur der Schaum
Hör das Klingeln hier im Haus und geh raus
Vor der Tür steht mein Agent
Und der Plattenproduzent
Ich will sie jetzt nicht sehen
Und lass sie einfach stehen
Ich hoff sie werden es verstehen
Ich werd in der Wanne bleiben
Und alle Sorgen schnell vertreiben
Und morgen bin ich fit
Und mach die Arbeit wieder mit
Nur heute ist mein freier tag
Den ich so gerne mag

(translation)

Ref.:
Today is a beautiful day
A day I like
Today I only do what I want
Today is a beautiful day
A day I like
Today it comes to me before the time stands still
rap 2
see the sun rise
Walk slowly towards the shower
Today I do what I want, time stands still
i have my happy day can do what i like
It's nice doing nothing resting at home
Don't think anything Lower your heart rate
I'll forget everything today, I don't want to hear anything today
Don't let anyone bother me
I don't want to buy anything either
I can still do that tomorrow
I'll do the annoying things differently when it's not hip today
In case someone asks too much
Stay cool avoid stress
Always remember
Pulse drop to distract yourself
I relax in the tub
With candles and take that to heart
Will let your soul dangle and I can rely on it
The problems will become small by themselves
And soon there won't be any more
rap 2
I'll get out of the tub
Then just keep looking
Maybe I'll bake a cake and go visit a friend
Or stay at home and give me a break
let me drift let me go
Don't want to see work today
It's absolutely taboo, close your eyes
Dream of a distant land
With sea and white sand
The sun will shine there
No one cares about work there
Be torn from the dream
Only the foam remains
Hear the bell ring here in the house and get out
My agent is at the door
And the record producer
I don't want to see her now
And just leave them alone
I hope you will understand
I will stay in the tub
And quickly dispel all worries
And tomorrow I'll be fine
And get back to work
Only today is my day off
That I like so much