Translation of the song lyrics Kom Nu - Kna Connected, Laura

Kom Nu (original)

Kom nu
Slip dine lnker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Mden som du tnker
Kom nu
Kom nu
Hvad vil du hvem er du
S kom s kom
Men nare frst du sls kan du aldrig gre det om
Og som om du ikke fler dig tom
Nare du sidder I retten og venter p din dom
Er du bange for dine venner syntes du er en svans?
Det lige meget om du hedder hassan eller hans
For alt blod er rdt nare det flyder
Ogs der ingen der kan bruge gangsta atityder
Fat nu at det er spild at tid
At rende rundt og spille stor og vre parnoid
Alle brn husker legepladsens gynger
Det derfor alle sammen synger
Kom nu
Slip dine lnker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Mden som du tnker
Kom nu
Kom nu
Tnder for min radio og hrer en stemme sige
«pigebande tsker uskyldig ung pige»
For hvad?
Ingen grund, nyttelst
Et samfund uden grnser
Grnsels
Tnder for mit fjernsyn
Drlig nyheder
Tare nsten ikke se hvad tv avisen byder
For voldtgt til en ung kngt
Slet ihjel for at kaste det forkerte blik
Kan ikke lngere lade som ingenting
Et rb et skrig til en hel befolkning
Et samfund der er parnoid
S tag min hnd og lad os bygge en bedre fremtid
Kom nu
Slip dine lnker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Mden som du tnker
Kom nu
Kom nu
Yo kom nu man
Rasmus, armed og mig er tre forskellige farver
Tre forskellige kulture med en ting tilflles
Vi har alle ens hjerte og vi vil gerne hjlpes
Et tip p budskabet som mig skal fortlles
Du ved Had, mistillid og frygt
Blir til vold hvn og sorg
Oh my god
Hvor er freden, hvor er glden I vores samfund
Stop, Det gare ondt
Det smil er som et lys I’mrket
Som at finde en oase I en rken
Om du sort, gulbrun eller hvid
Tag min hnd og f en bedre fremtid
Og selvom volden sker s kigger folk bare p
Det kan jeg ikke forst
Kom nu
Slip dine lnker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Mden som du tnker
Kom nu
Kom nu
Du valgte din vej
Du glemte helt
Magien I dig
Ja s det sket
Men vend nu dit blik
Indad min ven
S kaґdu f alt, tilbage igen

(translation)

Come on
Release your links
Come on
There is a resort even for you
The way you think
Come on
Come on
What do you want who are you
S kom s kom
But once you fight, you can never do it again
And as if you do not feel empty
When you are sitting in court waiting for your verdict
Are you afraid your friends thought you were a tail?
It does not matter if your name is hassan or his
For all blood is red when it flows
Also, no one can use gangsta attitudes
Now realize that it's a waste of time
To run around and play big and be parnoid
All children remember the playground swings
That's why everyone sings
Come on
Release your links
Come on
There is a resort even for you
The way you think
Come on
Come on
Turns on my radio and hears a voice say
«Girl gang tser innocent young girl»
For what?
No reason, useful
A society without borders
Boundaries
Teeth for my television
Bad news
Tare almost not see what the TV newspaper offers
For rape to a young kngt
Delete to death to cast the wrong gaze
Can no longer pretend to be nothing
A rb a cry to an entire population
A society that is parnoid
So take my hand and let's build a better future
Come on
Release your links
Come on
There is a resort even for you
The way you think
Come on
Come on
Yo come on man
Rasmus, armed and me are three different colors
Three different cultures with one thing in common
We all have the same heart and we want to be helped
A tip on the message like me to be told
You know Hatred, mistrust and fear
Turns into violence and grief
Oh my God
Where is the peace, where is the joy in our society
Stop, It hurts
That smile is like a light I'ret
Like finding an oasis in a rken
Whether you are black, tan or white
Take my hand and have a better future
And even if the violence happens, people just look at it
I can not understand that
Come on
Release your links
Come on
There is a resort even for you
The way you think
Come on
Come on
You chose your path
You completely forgot
The magic in you
Yes, that's what happened
But now turn your gaze
Inward my friend
S kaґdu f alt, back again