| Je hebt de strijder in me losgemaakt
| You loosened the warrior in me
|
| Ik geef niet op
| I do not give up
|
| Ik heb mijn strategie bepaald
| I determined my strategy
|
| Ik heb mijn doel al lang voor ogen
| I have my goalin mind
|
| De cirkel is nu rond
| The circle is now round
|
| Bestorm het front
| Storm the front
|
| Ik geef me al te graag gewond
| I give me altoo happy injured
|
| Je geeft je over
| you surrender
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| We gaan onszelf voorbij
| We pass ourselves
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| Mijn hart van jou
| my heart from you
|
| En jouw hart van mij
| And your heart of mine
|
| Je betrapte me op heterdaad
| You caught me in the act
|
| Je bent onmogelijk te missen
| You are impossible to miss
|
| Je schoot in één keer goed
| You shot right the first time
|
| In één keer raak
| Hit at once
|
| Steeds intiemer, dichter bij elkaar
| More and more intimate, closer together
|
| Samen zijn we één team met één taak
| Together we are one team with one task
|
| En als jij verwacht dat ik verlies
| And if you expect me tolose
|
| Dan verlies ik me aan jou
| Then I lose myself to you
|
| Verschiet ik liever al mijn kruit
| I'd rather shoot all my gunpowder
|
| En ik heb niets meer te verliezen
| And I have nothing to lose
|
| Ik zet door, alles of niets
| I continue, all or nothing
|
| We vechten de hartenstrijd uit
| We fight the heartsbattle
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| We gaan onszelf voorbij
| We pass ourselves
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| Mijn hart van jou
| my heart from you
|
| En jouw hart van mij
| And your heart of mine
|
| Geen ik, geen jij
| No me, no you
|
| Enkel nog wij
| Only us
|
| Hou me vast dan
| hold me then
|
| Laat me vrij
| Let me go
|
| Hou me vast want dan wordt
| Hold me because then
|
| Mijn hart van jou
| my heart from you
|
| En jouw hart van mij
| And your heart of mine
|
| Voor jouw hart trek ik ten strijde
| For your heart I fight
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| We gaan onszelf voorbij
| We pass ourselves
|
| Hartenstrijd
| Heartache
|
| Mijn hart van jou
| my heart from you
|
| En jouw hart van mij
| And your heart of mine
|
| Door dik en dun
| Through thick and thin
|
| Door merg en been
| To the bone
|
| Door drukte, rust
| Through crowds, rest
|
| Door alles heen
| through everything
|
| Door jou, door mij
| By you, by me
|
| Door deze hartenstrijd | Because of this heartbreak |