Translation of the song lyrics Punainen ja valkoinen - Lasten Hautausmaa

Punainen ja valkoinen (original)

Sumulaaksossa ruoho tuoksuu märältä mullalta
Katson ikkunasta kun lapset pelaa
Tässä maalauksessa on yö ja päivä samalla kerralla
Jos voi unohtaa niin unohdan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Mitään pahaa ei tapahdu kun kannan huolta jo etukäteen
Entä jos lopetan nyt ja niitä alkaa sattumaan
Mitä sä muistat viimeisestä viidestä vuodesta
En paljon mitään mistään muustakaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan

(translation)

In the mist valley, the grass smells of wet soil
I watch from the window as the kids play
This painting is night and day at the same time
If you can forget then I will forget
A red and white cross throws squares out of its pot
Their depths are dark even during the day, they do not listen to me
They know everything anyway
Nothing bad happens when I take care of it in advance
What if I quit now and they start to happen
What do you remember about the last five years
I don't do much of anything else
A red and white cross throws squares out of its pot
Their depths are dark even during the day, they do not listen to me
A red and white cross throws squares out of its pot
A red and white cross throws squares out of its pot
Their depths are dark even during the day, they do not listen to me
A red and white cross throws squares out of its pot
Their depths are dark even during the day, they do not listen to me
They know everything anyway
A red and white cross throws squares out of its pot