Translation of the song lyrics TJPLB - Lasco

TJPLB (original)

Lasc’o mic
Lilas zoo
Peut être que sur cette terre, au final, on est tout seul
Tes soit disant res-frè peuvent te la mettre pour un bout de te-ch
Est-ce qu’ils te donnent autant que c’que tu aurais pu leur donner?
Est-ce qu’ils te pardonneront ce que tu as su leur pardonner?
Mais non, chacun pour sa gueule, chacun pour son biff
Plutôt finir tout seul que s’faire baiser par ces pauvres
Lasc’o mic, Lilas zoo, pff, bats les couilles des Lilas
Cette ville n’a rien fait pour moi pourtant 22 ans que j’suis là
J’aimerais être un aussi bon père que le mien, même si j’aime mieux mon ter'
que le vin
Pour mes concerts, je veux bien, quatre, cinq billets de couleur verte
Deux, trois putes qui secouent leur derch, roulent leur pet'
Pour calmer ma douleur, p’t'être qu’il faudrait qu’j’me casse d’ici
Des anciens se falsifient sous leur calvitie
On était potes pourquoi on s’descend
Pourquoi tu fais le chaud?
Mon sang est froid comme le 11 décembre
À au fait, droite ou gauche, sur pépé, j’vais pas voter
C’est inutile comme faire la paix avec la cité d'à côté
(Mettez vous sur l’bas côté et gardez les mains visibles)
On s’barre au dèl' et zbar au bec mais j’suis pas l’homme invisible
Poto quand j’ai plus de réseau parfois j’me mets à lire un bouquin
Mes deux grands-pères s’appellent Jacques mais j’dis wallah comme un bicot
J’ai plus de potos qu’ont pris des coups venant des bacqueux que y’a de bacqeux
qu’y ont déjà ouvert un dico
J’ai campé sur le terrain en attendant la bonne occas'
Dans ma tête un ange, un diable se partagent une collocation
J’ai fait pas mal de sous, j’en ai passé une tonne au cas'
J’suis un super sayan avec ou sans la coloration
Pas beaucoup de fils de che-ri présent sur les photos de classe
Chez nous un mec qui porte du luxe c'était de la provocation
Dieu merci j’ai grandis mais j’ai toujours mes potos d’base
Vendre de la beuh à des bourges c’est pas ça ma vraie vocation (non)
On s’est juste adapté, le vice m’a adopté
Ton discours sur l’bien et l’mal, va le faire à des p’tits
Paraît que ma dope tue, mais pas plus que votre cool-al
Parait que ton pote rappe mais pas mieux que Nicolas (héhé)
Paris S, ma vodka est polonaise
Baby, j’vais t’faire crier après mes pastas bolognaises
Poto, laisse pas trop longtemps le shit sous tes cojones
Car si la street fait des soldats, elle fait rarement des colonels (non non)
Y’en aura qu’pour mes loups, les autres qu’ils restent en chien (yeah, yeah)
Envoie un beat de soul sur des bêtes d’enceintes (2.6)
Tu nous crois sans valeurs, vu les lois qu’on enfreint mais
Viens faire un tour dans l’tieks, t’arrêteras d’faire l’ancien, merde
J’ai abîmé l’micro à force de fumer d’vant
Pourquoi tu bé-flam, on sait qu’tu les sniffe, dis pas qu’tu les vends
Tu fais l’grand devant les plus petits mais t’es le plus gentil devant les plus
méchants
J’ai plus bossé qu’eux, j’ai plus de talent qu’eux
Tu veux clasher, parlons peu, si y’a haja, on vient à 42 (53)
C’est nous les blancs du hood, c’est nous les White Trash
J’suis fonce-dé dans ma zone, j'écoute les White Stripes

(translation)

Lasc'o mic
lilac zoo
Maybe on this earth, in the end, we're all alone
Your so-called res-brè can put it on you for a piece of te-ch
Do they give you as much as you could give them?
Will they forgive you what you have been able to forgive them?
But no, each for his mouth, each for his biff
Rather end up all alone than get fucked by these poor people
Lasc'o mic, Lilas zoo, pff, beat the balls of the Lilas
This city has done nothing for me, yet I've been here for 22 years
I would like to be as good a father as mine, even if I like my ter better
than wine
For my concerts, I want, four, five green tickets
Two, three whores who shake their derch, roll their fart
To calm my pain, maybe I should get out of here
Elders falsify under their baldness
We were friends, why do we go down
Why are you hot?
My blood is cold like December 11
By the way, right or left, on grandpa, I'm not going to vote
It's useless like making peace with the city next door
(Lay on your side and keep your hands visible)
We're off to the dèl' and zbar at the beak but I'm not the invisible man
Poto when I have more network sometimes I start reading a book
My two grandfathers are called Jacques but I say wallah like a bicot
I have more homies who have taken hits from bacqueux than there are bacqeux
that have already opened a dictionary there
I camped out in the field waiting for the right opportunity
In my head an angel, a devil share a roommate
I made a lot of pennies, I spent a ton on the case
I'm a super sayan with or without the coloring
Not many sons of che-ri present in class photos
With us, a guy who wears luxury was provocation
Thank God I grew up but I still have my basic friends
Selling weed to bourgeois that's not my real calling (no)
We just adapted, vice adopted me
Your talk about good and bad, will do it to little ones
Seems my dope kills, but no more than your cool-al
It seems that your friend raps but not better than Nicolas (hehe)
Paris S, my vodka is Polish
Baby, I'm going to make you scream at my pastas bolognese
Poto, don't leave the hash under your cojones for too long
'Cause if the street makes soldiers, it rarely makes colonels (no no)
There will be only for my wolves, the others that they remain in dog (yeah, yeah)
Send a soulful beat to loudspeaker beasts (2.6)
You think we worthless, given the laws we break but
Come take a ride in the tieks, you'll stop doing the old one, shit
I damaged the microphone by dint of smoking in front
Why are you banging, we know you sniff 'em, don't say you sell 'em
You do the big in front of the smallest but you're the kindest in front of the most
bad guys
I worked harder than them, I have more talent than them
You want to clash, let's not talk, if there's haja, we come to 42 (53)
We White Hood, We White Trash
I'm high in my zone, I listen to the White Stripes