| J’ai tout mis donc j’ai mon P1 pépère
| I put everything so I have my cushy P1
|
| J’fais mes sous et j’me casse, j’m’en bats les reins de cer-per
| I make my money and I break, I don't give a damn about cer-per
|
| L’homme est violent, l’argent, c’est qu’un prétexte
| The man is violent, the money is only a pretext
|
| Regarde les faire la guerre pour un terrain précaire
| Watch them war for precarious ground
|
| Que des frères et y’a personne qui m’appelle «zinc»
| Only brothers and there's no one who calls me "zinc"
|
| Et les gars, faites pas les zinz le sang chaud sous label 5
| And guys, don't freak out hot-blooded under label 5
|
| J’suis dans le bed avec une bombe mais j’ai la flemme de la ken
| I'm in bed with a bomb but I'm too lazy
|
| Pourtant, elle me rappelle, elle me fait de la peine
| Yet she reminds me, she pains me
|
| Jamais fais le Black M, j’fais pas du son pour les p’tits
| Never do the Black M, I don't do sound for the little ones
|
| Mais force à ceux qui m'écoutent derrière leur azerty
| But strength to those who listen to me behind their azerty
|
| La musique c’est bourbier, mon père me l’avait dit
| Music is a quagmire, my father told me so
|
| Donc j’suis dix fois plus prudent comme un dealer averti
| So I'm ten times as careful as a knowledgeable dealer
|
| Cousin, j’parle pas d’l'été, j'écris d’la variété
| Cousin, I don't talk about summer, I write variety
|
| J’entends: «Lasco, ça va péter», j’ai peur de me faire arrêter
| I hear, "Lasco, it's going to blow up", I'm afraid of getting arrested
|
| J’vi-ser à toute berzingue, j’pue la beuh, les yeux plissés
| I aim at top speed, I stink of weed, eyes squinted
|
| Les bleus sont sur mes côtes comme mes ex du lycée
| The bruises are on my ribs like my exes from high school
|
| Pas besoin de prendre le bus quand tu descends à Mairie
| No need to take the bus when you get off at Town Hall
|
| 9.3.2.6.0, igo, c’est pas l’Amérique
| 9.3.2.6.0, igo, it's not America
|
| J’aime plus le shit que la beuh, semelle sur un collabo | I like the hash more than the weed, sole on a collaborator |