Translation of the song lyrics Noir Remix - Lord Esperanza, Nelick, Eden Dillinger

Noir Remix (original)

Hein, L.O., skuh skuh
Majeur-Mineur, tout est noir
Les racistes sont des gens qui se trompent de colère
Le ciel nous pointe du doigt à travers le tonnerre
On n'échoue pas si on est passionné
Leurs carrières qui durent 6 mois: que des contrats pas rentables
C’est pas parce que tu parles fort qu’on t'écoute davantage
Wow, le shh nous charme avec ses jolies courbes
Boy, tu m’fatigues comme Julien Courbet
J’arrive dans le game comme Jean-Luc Lahaye
J’t’apporte des souvenirs aussi sombres que ton prof dans les vestiaires, kiwi
Puissant comme la C-C dans ton zen
J’ai les génies pour générer plein d’oseille, wouh
Mais qu’est-ce t’as mis dans ton zen?
Ça m’a l’air d'être excellent
J’attends de rentrer sur ma nète-pla, que les têtes soient coupées sous mes
airmax saignantes
Quand ils voient un couple je ne vois qu’des yeux qui flirtent
Quand ils voient la pluie je ne vois que dieu qui pleure
Quand ils parlent d’un nouveau rappeur qui flingue
Moi je ne vois qu’un cosplay de rappeur ricain
Tout est… RK1
J’dépeins le monde sur un banger tandis
Que ton rappeur standard lambda
Ne fait que s’comparer aux héros de mangas
RK1 RK1 YA
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
Droite ou gauche, sur pépé, j’vais pas voter
C’est inutile comme faire la paix avec la cité d'à coté
J’ai oublié d’me présenter: Lasco, jeune blanc, issu des quartiers mal
fréquentés
Fuck avoir une villa si y a mes charos dehors
J’passe devant toi, baby, fais un vœu
Chacun de mes seizes fait monter l’taro de l’or
Mon cœur est tout noir on dirait l’drapeau de Lord
Jeune enfant a peur de finir dans le ravin, skuh
Jeune enfant pourtant poursuit le bout de ses rêves
La vie est une chienne, je l’ai senti au bout de ses lèvres
Pour que l’diable s'éteigne suffirait que tout s'éclaire
Pour faire mes affaires, j’ai les outils (oui)
C’est qu’une question d’biff, demande au gouvernement
Si j’ai quelque chose à dire, j’le dis ouvertement
J’sais qu’c’est dur de manger quand les couverts te manquent
J’insulte mon passé, donne des ordres à mon futur
Jamais respecté vos règles, mon frérot, j’ai vu juste
Puis-je parler d’sodomie quand ces trous du cul m’sucent?
Fini lobotomie mon frérot je n’prend plus d’stups
Ma baby-sitter était actrice porno
Mes couilles ont un air de Jean-Louis Borloo
J’vois la vie comme un fœtus dans du formol
Pourquoi tout est noir?
Demande au frérot Lord, ola
J’ai plus d’idoles, j’ai qu’des concurrents, olala
Tout est noir
Tout est noir
J’ai pas d’idoles, j’ai pas d’concurrents
Tout est noir
Tout est noir
Besoin d’m’enfermer dans le dark quand cette lumière me fait de l’ombre
J’m’assagis mais j’laisse des traces, j’encaisse le cash, en scred lunaire,
j’me fais du songe
Tout est noir comme mes poumons après neuf ans d’fume, hey
J’sais qu’tu m’attends, y a du neuf en stud, wow
La concurrence fait des heures en plus
J’tiens la pendule j’dors plus, car j’suis solo dans c’truc
J’représente la nouvelle géné, j’deviens plus fort qu’tous mes aînés
J’arrive ça s’embrase, vous arrêtez vous êtes khene
Dans la cabine, devant l’mic', tu sais on est tous déchaînés
Gros j’préfère le sombre quand c’est à moi la lumière vous éteignez
Parce que tout est noir
Les gars, vous pouvez m’croire
Beaucoup d'écart entre vous et moi
Ceux qui connaissent L-U savent, j’fais du sale
Chérie, ce soir, j’peux pas si tu voulais m’voir
Les gens me demandent pourquoi je baisse constamment la tête devant mon ennemi
Je leur réponds que c’est pour le regarder droit dans les yeux
La couleur de mon encre est obscure comme un cœur vide, comme une nuit sans
étoiles
Donne-moi une feuille vierge que je t’en fasse une arme blanche et que cet
ennemi perde espoir
J’ai plus d’idoles, j’ai que des concurrents
Tout est noir
Tout est noir
J’ai plus d’idoles, j’ai que des concurrents, yah
Tout est noir

(translation)

Huh, L.O., skuh skuh
Major-Minor, everything is black
Racists are people who are wrong with anger
The sky is pointing at us through the thunder
We don't fail if we're passionate
Their careers that last 6 months: only unprofitable contracts
Just because you talk loud doesn't mean you're listened to more
Wow, the shh charms us with her pretty curves
Boy, you tire me like Julien Courbet
I arrive in the game like Jean-Luc Lahaye
I bring you memories as dark as your teacher in the locker room, kiwi
Powerful like the C-C in your zen
I have the geniuses to generate lots of sorrel, wouh
But what did you put in your zen?
Looks great to me
I'm waiting to go back to my net-pla, the heads are cut off under my
bleeding airmax
When they see a couple I only see flirting eyes
When they see the rain I only see god crying
When they talk about a new rapper who shoots
I only see a Rican rapper cosplay
Everything is… RK1
I paint the world on a banger while
Than your average standard rapper
Only compares himself to manga heroes
RK1 RK1 YA
I have more idols, I only have competitors
Everything is black
Everything is black
I have more idols, I only have competitors
Everything is black
Everything is black
Right or left, on grandpa, I'm not going to vote
It's useless like making peace with the city next door
I forgot to introduce myself: Lasco, young white, from bad neighborhoods
frequented
Fuck having a villa if there's my charos outside
I pass in front of you, baby, make a wish
Each of my sixteen raises the taro of gold
My heart is all black, it looks like Lord's flag
Young kid scared of ending up in the ravine, skuh
Young child yet pursues the end of his dreams
Life is a female dog, I felt it on her lips
For the devil to go out, it would be enough for everything to light up
To do my business, I have the tools (yes)
It's only a matter of biff, ask the government
If I have something to say, I say it openly
I know it's hard to eat when you miss the cutlery
I insult my past, give orders to my future
Never played by your rules, bro, I was right
Can I talk about sodomy when these assholes suck me?
No more lobotomy bro, I don't take narcotics anymore
My babysitter was a porn actress
My balls look like Jean-Louis Borloo
I see life like a fetus in formalin
Why is everything black?
Ask brother Lord, ola
I have more idols, I only have competitors, olala
Everything is black
Everything is black
I have no idols, I have no competitors
Everything is black
Everything is black
Need to lock myself in the dark when this light overshadows me
I settle down but I leave traces, I collect the cash, in lunar scred,
I'm dreaming
Everything is black like my lungs after nine years of smoking, hey
I know you're waiting for me, there's something new in the stud, wow
The competition is working hours longer
I hold the clock I sleep more, because I'm solo in this thing
I represent the new generation, I become stronger than all my elders
I'm coming, it's on fire, you stop, you're khene
In the booth, in front of the mic, you know we're all wild
Big I prefer the dark when it's mine the light you turn off
Because everything is black
Guys, you can believe me
A lot of gap between you and me
Those who know L-U know, I do dirty
Honey, tonight, I can't if you wanted to see me
People ask me why I constantly bow my head to my enemy
I tell 'em it's to look him straight in the eye
The color of my ink is dark like an empty heart, like a night without
stars
Give me a blank sheet so I can stab you with it and let this
enemy loses hope
I have more idols, I only have competitors
Everything is black
Everything is black
I have more idols, I only have competitors, yah
Everything is black