| Chapo
| Chapo
|
| Olala
| Olala
|
| DJ Weedim on the stove
| DJ Weedim on the stove
|
| Olala
| Olala
|
| J’me fais du bien, j’me fais du mal, pêcher, c’est humain
| I do myself good, I do myself harm, fishing is human
|
| Un déchet, c’est humain, désechée est l’humeur, ola
| A waste is human, desiccated is the mood, ola
|
| Déséchés sont nos cœurs, ola, de loin, j’entends vos pleurs, ola
| Withered are our hearts, ola, from afar I hear your crying, ola
|
| Système provoque haut-l'cœur, ola, faut protéger nos sœurs, ola
| System provokes retching, ola, we must protect our sisters, ola
|
| J’apprends tout seul, j’pisse sur l’système scolaire, ola
| I learn on my own, I piss on the school system, ola
|
| Ah, j’fume tout l’zbeul quand j’suis pris de crises de colère, ola
| Ah, I smoke all the zbeul when I have tantrums, ola
|
| Ah, j’suis tout seul face à douleur, chacun sa merde, chacun sa souffrance
| Ah, I'm all alone in the face of pain, each his shit, each his suffering
|
| Chacun sa 'lère, y a pas d’insouciance, ola
| To each his own, there's no carelessness, ola
|
| J’ai c’truc-ci, c’est inné, j’vois mon destin s’dessiner
| I have this thing, it's innate, I see my destiny taking shape
|
| Pas b’soin d’pute pour m’estimer, j’vois la concu' s’décimer
| No need for a bitch to estimate me, I see the conceived decimate
|
| Petit, continue d’réviser, on va tous crever, c’est imminent
| Boy, keep revising, we're all going to die, it's imminent
|
| Donc nique diplômes et séminaires, faut qu’tu profites, c’est évident, ola
| So fuck diplomas and seminars, you have to take advantage, it's obvious, ola
|
| J’mets des golden comme Kelly R, tous les jours, j’crève comme Kenny
| I wear golds like Kelly R, every day, I die like Kenny
|
| J’veux pas d’ma mort dans les faits divers ni retranscrite dans les livres
| I don't want my death in news items or transcribed in books
|
| Avec Weedim, on sait y faire, le succès, ça m’fait si peur
| With Weedim, we know how to do it, success scares me so much
|
| Comme un test de dépistage, j’graille tout, j’te laisse les pistaches
| Like a screening test, I grill everything, I leave you the pistachios
|
| J’trouve le paysage à chier, j’m’en fous de c’que dit ta gadgi
| I find the landscape to suck, I don't care what your gadgi says
|
| Comme d’hab', j’finis arraché donc comme d’hab', j’finis avachi
| As usual, I end up ripped off so as usual, I end up slumped
|
| Essaie pas d’m’attraper, j’ai l’cœur cadenassé, j’enverrai plus d’un re-fe si
| Don't try to catch me, my heart is padlocked, I'll send more than one re-fe if
|
| j’finis à l’asile
| I end up in the asylum
|
| J’pense à la vie, j’pense à Kams, ah, mon ami, prends soin d’toi, ola
| I think of life, I think of Kams, ah, my friend, take care of yourself, ola
|
| Moi, j’me détruis dans l’appart', avec Jimmy dans l’appart', ola
| Me, I destroy myself in the apartment, with Jimmy in the apartment, ola
|
| Ah, tout est bre-som, ma mère, ah, tout est triste dans la jail, ola
| Ah, everything is ber-som, my mother, ah, everything is sad in the jail, ola
|
| Ah, tout est bre-som, ma mère, ah, tout est triste dans la jail, ola
| Ah, everything is ber-som, my mother, ah, everything is sad in the jail, ola
|
| J’ai l’cerveau défectueux, faut qu’tu les baises dès qu’tu peux
| I have a defective brain, you have to fuck them as soon as you can
|
| Dès qu’tu sais c’que tu veux, au moins, fais c’que tu peux
| As soon as you know what you want, at least do what you can
|
| J’ai l’cerveau défectueux, faut qu’tu les baises dès qu’tu peux
| I have a defective brain, you have to fuck them as soon as you can
|
| Dès qu’tu sais c’que tu veux, au moins, fais c’que tu peux
| As soon as you know what you want, at least do what you can
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| At least do what you can, yeah, yeah, do what you can
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| At least do what you can, yeah, yeah, do what you can
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| At least do what you can, yeah, yeah, do what you can
|
| Au moins, fais c’que tu peux
| At least do what you can
|
| Another Bakin' Tips | Another Bakin' Tips |