| Soleil (original) | Soleil (translation) |
|---|---|
| Je voulais pas monter une team mais un commando | I didn't want to set up a team but a commando |
| Au lieu de tirer sur l’ennemie ils ont parlé sur mon dos | Instead of shooting the enemy they talked behind my back |
| J’ai dû y aller tout seul comme si j'étais Rambo | I had to go alone like I was Rambo |
| Mais banlieusard et fier j’ai dû faire le numbo | But suburban and proud I had to do the numbo |
| Moi J’aurais fait des tunes même si c'était du mambo | Me, I would've made tunes even if it was mambo |
| J’avais le ventre vide et des idées dans le cerveau | I had an empty stomach and ideas in my brain |
| Majeur en l’air j’assume, je traîne avec mon banjo | Major in the air I assume, I hang out with my banjo |
| Une théière à téco loin des des vins de Bordeaux | A teco teapot away from Bordeaux wines |
| Et puis j’ai fini solo, sans personne à mes côtés | And then I ended up solo, with no one by my side |
| A part quelques vrais soldats | Apart from a few real soldiers |
| Maintenant je vais tous les boycotter | Now I will boycott them all |
| A part quelques vrais soldats | Apart from a few real soldiers |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| Je voulais pas monter un gang, je voulais monter une mafia | I didn't want to start a gang, I wanted to start a mafia |
| Je voulais braquer des banques pour éviter la Dacia | I wanted to rob banks to avoid the Dacia |
| Je vole vers la Costa del Sol en direct de l’autovía | I fly to the Costa del Sol live from the autovía |
| On se voit dans quelques jours peut-être au Nigéria | See you in a few days maybe in Nigeria |
| 93 ça trahit pas | 93 does not betray |
| Si la musique ça paie pas | If music doesn't pay |
| Aller-retour aux Pays-Bas | Round trip to the Netherlands |
| Ton PIB dans le Cohiba | Your GDP in the Cohiba |
| J’aime le climat de Ketama | I like the climate of Ketama |
| Les couilles à l’air sous le djellaba | The balls in the air under the djellaba |
| J’allume un joint de letama | I light a letama joint |
| J’suis comme Pelé au Maracana | I'm like Pelé at the Maracana |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| J’ai tourné le dos à ces mans | I turned my back on these mans |
| Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal | Their words, their words hurt me enough |
| J’ai tourné le dos à ces dames | I turned my back on these ladies |
| Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille | Their bodies, yes their bodies strip for the mesh |
| J’ai tourné le dos à ces mans | I turned my back on these mans |
| Leurs paroles, leurs paroles m’ont fait assez mal | Their words, their words hurt me enough |
| J’ai tourné le dos à ces dames | I turned my back on these ladies |
| Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille | Their bodies, yes their bodies strip for the mesh |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
| Laissez moi profiter du soleil | Let me enjoy the sun |
| J’suis parmi vous je perds le sommeil | I'm among you I'm losing sleep |
| Vous parlez trop dans mes oreilles | You talk too much in my ears |
| Je veux oublier, zapper les problèmes | I want to forget, skip the problems |
Translation of the song lyrics Soleil - Lartiste
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soleil , by -Lartiste
Song from the album: Clandestino
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:08.12.2016
Song language:French
Record label:Purple Money, Zayn Corporation distribué par Because
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mafiosa ft. Caroliina | 2018 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Comme avant ft. Caroliina, DJ Vens-T | 2020 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
BONDY NORD ft. Hamidu | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |