Translation of the song lyrics SARCELLES - Lartiste

SARCELLES (original)

Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je sais que t’aime les histoires d’amour
Les histoires de bang bang
Mais là c’est chaud, c’est dingue
Si je tombe, je pourrai pas m'échapper
Tu sais c’est pas l’histoire d’un jour
Elle, je l’aime vraiment
Mais si je me fais griller, j’devrais courir comme Mbappé
Dans les deux cas c’est dead
Mais elle je l’aime, oh que je l’aime
Dans les deux cas c’est dead
De toute façon j’ai déjà un tas de problèmes
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer
Je veux pas trahir mes principes, non non
Mais pour tes beaux yeux moi j’insiste, yeah yeah
Je vais demander ta main, oui demander ta main
Non on n’est plus des gamins, non on n’est plus des gamins
Je veux faire mon biff je veux te protéger
Ne soit pas triste t’es mon seul projet
Faut que je parle à tes frères, mais j’crains l’rejet
Si j’essaie pas j’aurais des regrets
Bébé ne donne pas ta parole à un autre tu risques de me tuer
Moi je deviens parano, mon petit cœur n’est pas habitué
Elle a le cœur qui bat plus fort à chaque fois que je l’appelle
Mais on habite tous les deux dans le même quartier à Sarcelles
Je connais ses grands frères, des fois je taffe pour eux dans la tess
Mais si je me fais griller je ne risque pas qu’elle m’appelle, donc
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, oh non
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, ma belle
On va pas se cramer, doucement
On va pas se cramer, longtemps
On va pas se cramer

SARCELLES (translation)

Her heart beats faster every time I call her
But we both live in the same neighborhood in Sarcelles
I know his big brothers, sometimes I work for them in the tess
But if I get burned I ain't gonna call her, so
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We're not gonna get burned, oh no
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We won't get burned, take it easy
We won't get burned, long
We're not gonna get burned
I know you like love stories
The Bang Bang Stories
But here it's hot, it's crazy
If I fall, I can't escape
You know it's not the story of a day
Her, I really love her
But if I get burned, I should run like Mbappé
In both cases it's dead
But she I love her, oh how I love her
In both cases it's dead
Anyway I already have a lot of problems
Her heart beats faster every time I call her
But we both live in the same neighborhood in Sarcelles
I know his big brothers, sometimes I work for them in the tess
But if I get burned I ain't gonna call her, so
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We're not gonna get burned, oh no
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We won't get burned, take it easy
We won't get burned, long
We're not gonna get burned
I don't wanna betray my principles, no no
But for your beautiful eyes I insist, yeah yeah
I'll ask for your hand, yes ask for your hand
No we're not kids anymore, no we're not kids anymore
I want to make my biff I want to protect you
Don't be sad you're my only project
I have to speak to your brothers, but I fear rejection
If I don't try I will have regrets
Baby don't give your word to another you might kill me
I get paranoid, my little heart ain't used to it
Her heart beats faster every time I call her
But we both live in the same neighborhood in Sarcelles
I know his big brothers, sometimes I work for them in the tess
But if I get burned I ain't gonna call her, so
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We're not gonna get burned, oh no
We won't get burned, take it easy
We're not gonna get burned, girl
We won't get burned, take it easy
We won't get burned, long
We're not gonna get burned