Translation of the song lyrics Riviera - Lartiste

Riviera (original)

Je pense et je pense et je pense
Et je pense et je pense et je pense, à toi
Drapeau planté, j’pourrais enfin quitter la zone
Si ennemi planté, j’finirais là où on brise les hommes
Mais j’veux te revoir, revoir tes yeux où la paix résonne
Mais j’veux te revoir, revoir tes yeux où la paix résonne
Dans les hauteurs je pense à toi, les pieds sur terre je pense à toi
Même t’as un mec je pense à toi, mais quand j’y repense, je repense à boire
Ou ha raï ye, ta beauté m'à balayé
J’suis tombé de haut, la belle m’a dit il faut payer !
Relation crypto monnayée, sentiment moko, je deviens loco
Aime moi un poco, aime moi un poco yeah!
Oh mon coeur tu m’appelles
Quand tu veux tu m’appelles !
J’suis tombé love d’une sirène infréquentable
Mon coeur blessé, elle fait semblant de me sourire
Elle m’a dit chéri t’es mignon mais pas rentable
Perds pas ton temps t’as tant de mondes à parcourir
Mais je pense à toi, et je pense à toi
Mais je pense à toi, et je pense à toi
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera!
Drapeau planté j’ai dû la regarder m'éloigner
J’suis ton Onlyfan assis tout seul sur le voilier
Boisson de pirate ne pourra jamais me soigner
Je l’aimais vraiment, le petit ange peut témoigner
Les souvenirs sont forts et les vagues sont fortes
Et l’océan s’emporte et les flammes sont mortes
Oh mon coeur tu m’appelles, quand tu veux tu m’appelles!
J’suis tombé love d’une sirène infréquentable
Mon coeur blessé, elle fait semblant de me sourire
Elle m’a dit chéri t’es mignon mais pas rentable
Perds pas ton temps t’as tant de mondes à parcourir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi, et je pense à toi
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera
C’est toi et moi et la Riviera, personne ne nous reverra
Personne ne nous reverra, c’est toi et moi dans la Riviera

Riviera (translation)

I think and I think and I think
And I think and I think and I think, about you
Flag planted, I could finally leave the area
If enemy planted, I'll end up where we break men
But I want to see you again, see your eyes where peace resounds
But I want to see you again, see your eyes where peace resounds
In the heights I think of you, down to earth I think of you
Even you have a man I think of you, but when I think about it, I think about drinking
Ou ha raï ye, your beauty swept me away
I fell from above, the beauty told me I have to pay!
Crypto monetized relationship, moko feeling, I become loco
Love me a poco, love me a poco yeah!
Oh my heart you call me
When you want you call me!
I fell in love with an infrequent mermaid
My heart hurts, she pretends to smile at me
She told me darling you're cute but not profitable
Don't waste your time you have so many worlds to travel
But I think of you, and I think of you
But I think of you, and I think of you
It's you and me and the Riviera, no one will see us again
No one will see us again, it's you and me in the Riviera
It's you and me and the Riviera, no one will see us again
No one will see us again, it's you and me in the Riviera!
Flag up I had to watch her walk away
I'm your Onlyfan sitting all alone on the sailboat
Pirate drink can never cure me
I really loved him, the little angel can testify
The memories are strong and the waves are strong
And the ocean rages and the flames are dead
Oh my heart you call me, when you want you call me!
I fell in love with an infrequent mermaid
My heart hurts, she pretends to smile at me
She told me darling you're cute but not profitable
Don't waste your time you have so many worlds to travel
And I think of you, and I think of you
And I think of you, and I think of you
It's you and me and the Riviera, no one will see us again
No one will see us again, it's you and me in the Riviera
It's you and me and the Riviera, no one will see us again
No one will see us again, it's you and me in the Riviera