Translation of the song lyrics Lifat Mat - Lartiste

Lifat Mat (original)

W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
On a grandi dans le bendo
Certains n’ont pas tenu le coup (non non)
On a perdu trop de frérot
D’autres sont devenus fous
J’ai grandi à Bondy
J’ai vagabondé
Dieu merci j’ai rebondi
Esquivé les condés
Ici le terrain est maudit
La misère est réelle, Ooh
Oui, la vie est cruelle
Khouya la route est longue
Avant le succès
Tu voulais mettre des tongues
Ils t’ont mis les bracelets
Khouya pense à ta gueule
Wallah c’est sincère
Tu sais qu’on me harcèle
Y’a plus de vrais frères
J’en connais un rayon à la matière
J’ai de l’expérience avec les khede3
J’ai toujours su faire parler les vipères
Mais bon y’a R
Donc il faut s’y faire
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
Mais j’vous pardonne
C’est oublié, tant que j’cartonne
Que j’ai tout plié
Mais j’vais marcher sur vos têtes
Si vous recommencez
Va voir ailleurs j’y suis pas
J’arrive plus à penser
Ils veulent te voir en sang
Mais ils viennent t’encenser
Ça risque de mal tourne
Et si je me sens Offensé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé (W li fat mat)

(translation)

Wli fat mat
The past is the past
The past is the past
The past is the past
The past
Wli fat mat
The past is the past
The past is the past
The past is the past
The past
We grew up in the bendo
Some didn't hold up (no no)
We lost too many bros
Others have gone mad
I grew up in Bondy
I wandered
Thank God I bounced back
Dodged the condés
Here the ground is cursed
The misery is real, ooh
Yes, life is cruel
Khouya the road is long
Before Success
You wanted to wear flip flops
They put the bracelets on you
Khouya think about your face
Wallah it's sincere
You know I'm being harassed
There are no more real brothers
I know a lot about it
I have experience with khede3
I always knew how to make the vipers talk
But hey there's R
So you gotta get used to it
Wli fat mat
The past is the past
The past is the past
The past is the past
The past
Wli fat mat
The past is the past
The past is the past
The past is the past
The past
But I forgive you
It's forgotten, as long as I hit hard
That I folded everything
But I'm going to walk over your heads
If you start over
Go look elsewhere I'm not there
I can no longer think
They want to see you bleeding
But they come to praise you
It could go wrong
And if I feel Offended
Wli fat mat
The past is the past
The past is the past
The past is the past
The past
Wli fat mat
The past is the past (W li fat mat)
The past is the past (W li fat mat)
The past is the past (W li fat mat)
The past (Wli fat mat)