| C’est dans les yeux de la mama qu’j’ai trouvé la force
| It's in the eyes of the mama that I found the strength
|
| Sinon ça fait longtemps qu’j’aurais flanché, j’aurais flanché
| Otherwise I would have flinched a long time ago, I would have flinched
|
| À chaque fois que j’avance, ces bâtards veulent fermer la porte
| Every time I step on, them bastards wanna close the door
|
| Mais moi j’fais qu’avancer, j’fais qu’avancer, j’suis l'étranger
| But I'm just moving forward, I'm just moving forward, I'm the foreigner
|
| J’ai calé le canon dans le cul du colon
| I wedged the barrel in the settler's ass
|
| J’ai gagné mes gallons, j’ai gagné la guerre
| I won my gals, I won the war
|
| J’ai gagné ma place dans les galas, les salons
| I earned my place in the galas, the salons
|
| À la place de ceux qui tueraient père et mère
| Instead of those who would kill father and mother
|
| J’ai pulo du canon, combien d’fois recalé?
| I pulverized the cannon, how many times failed?
|
| J’suis pas en invité, j’suis v’nu faire affaire
| I'm not a guest, I came to do business
|
| J’ai calé le calibre, au cas où ces p’tits cons voudraient me la faire à
| I set the caliber, in case these little idiots want to do it to me
|
| l’envers
| upside down
|
| AK, 47, y a pas d’barillet
| AK, 47, there is no barrel
|
| Vide le chargeur ça date pas d’hier | Empty the magazine, it's not new |