Translation of the song lyrics La guerre des étoiles - Lartiste

La guerre des étoiles (original)

J’suis au village, j’suis dans le bendo
Ces cons ils croient que j’suis à Saint-Tropez
Ils m’sortent des techniques de Taekwondo
Ces hypocrites ont espéré croquer
Holà doucement, amigo moi j’suis pas né de la dernière pluie
Ce que tu espères gagner moi je l’ai déjà pris depuis
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh tu connais la bestiole, tu sais que j’suis bestiale
Je sais que t’es spécial, je sais que t’es spécial
Se nuevetres hiro de puta
Tu me dégouttes n’me sert pas la main
J’vois la pointe du couteau
T’es qu’un y a plus de doute
Si je trouve sur ma route, j’te shoot
C’est pour ça qu’elles aiment nous coller
Elles aiment le danger, on est assis
Si elle veut danser laisse-la danser
On est trois on a dépensé plus que ta pensée
On est trois on a dépensé plus que ta pensée
Batard (batard)
Laisse-les jalouser dans leur coin
Laisse-les s’consumer comme leur join
Ton attitude est khene mon ami
Ton équipe est cendrée
Il va se passer un truc de nerval
Un truc de nerval, un truc de nerval
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Allez, belek j’mets des head shot comme
J’fais comment si toi t’aime ça, ouais t’aimes ça
Si t’es un avion je te pilote et je te donne ça
J’fais ça comme ça, j’sais que t’es pas une lope-sa mais j’suis un lo-sa
Je t’emmène en ville, faire une petite virée
Y a le moteur qui fait les sensations
J’crois que j’ai même plus besoin de tirer
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles

La guerre des étoiles (translation)

I'm in the village, I'm in the bendo
These idiots they think I'm in Saint-Tropez
They pull me out of Taekwondo techniques
These hypocrites hoped to bite
Holà gently, amigo me I was not born of the last rain
What you hope to gain I've already taken since
She fell in love
She found me all alone, she wanted to chase me away
But I got the gun in the trunk
If I ever touch her, something's gonna happen
Baby it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars
Oh it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars
Oh you know the beast, you know I'm bestial
I know you're special, I know you're special
Se nuevetres hiro de puta
You disgust me don't shake my hand
I see the tip of the knife
You're in doubt
If I find on my way, I shoot you
That's why they like to stick with us
They love the danger, we sit
If she wanna dance let her dance
We are three we spent more than your thought
We are three we spent more than your thought
bastard (bastard)
Let them jealous in their corner
Let them consume themselves like their joint
Your attitude is khene my friend
Your team is ashen
Something nasty is going to happen
A nerval thing, a nerval thing
She fell in love
She found me all alone, she wanted to chase me away
But I got the gun in the trunk
If I ever touch her, something's gonna happen
Baby it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars
Oh it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars
Come on, belek, I put head shots like
I do how if you like it, yeah you like it
If you're a plane I fly you and I give you that
I do it like that, I know you're not a lope-sa but I'm a lo-sa
I'll take you to town, take a little ride
There's the engine that makes the feelings
I think I don't even need to shoot anymore
She fell in love
She found me all alone, she wanted to chase me away
But I got the gun in the trunk
If I ever touch her, something's gonna happen
Baby it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars
Oh it's you and me, you and me tonight
You and me, it's star wars