| Oh merde, putain
| Oh shit, fuck
|
| Ouais, …
| Yeah, …
|
| Oh fuck, merde
| Oh fuck shit
|
| Lartiste baby
| The artist baby
|
| Double X on the track, bitch!
| Double X on the track, bitch!
|
| C’est le PMP
| This is the PMP
|
| Bang Bang
| bang bang
|
| J’ai le rap français sous mes pieds, rappeur français c’est un sous métier
| I have French rap under my feet, French rapper is a sub trade
|
| Je ne savais pas que vous me guettiez, que c'était ma mort que vous fêtiez
| I didn't know you were watching me, it was my death you were celebrating
|
| J’ai grandi dans un réacteur, ici c’est froid comme à Seattle
| I grew up in a reactor, here it's cold like Seattle
|
| T’es mort dans le film si jamais t’es acteur, la réalité est cruelle ma gueule
| You died in the movie if you're ever an actor, reality is cruel my face
|
| Y’a pas que la mort qui rend aveugle, y’a aussi le canon du fusil
| It's not just death that makes you blind, there's also the gun barrel
|
| Y’a pas que RED-BULL qui donne des ailes, viens faire un tour dans nos cuisines
| It's not just RED-BULL that gives wings, come take a look in our kitchens
|
| Marre de sauver ces victimes, je suis pas David Hasselhoff
| Tired of saving these victims, I'm not David Hasselhoff
|
| Tu veux qu’on bosse ensemble c’est mort, ta liasse n’est pas assez mauve
| You want us to work together it's dead, your bundle ain't purple enough
|
| Ta liasse n’est pas assez mauve, tu ne fais pas assez de lov'
| Your bundle ain't purple enough, you ain't doing enough lov'
|
| Si tu m’dois les sous c’est dead, que le créateur te sauve
| If you owe me the money it's dead, may the creator save you
|
| Je ne fais pas de manif', je ne fais pas de manif'
| I don't protest, I don't protest
|
| On a des Kala-lala, ils sont venus pour des canifs
| We got Kala-lala, they came for penknives
|
| Que des pitbulls enragés, veuillez ranger vos caniches
| Only rabid pit bulls, please put your poodles away
|
| Je vais les croquer dans le cou, y planter mes deux canines
| I'll bite them in the neck, plant my two canines in them
|
| Le 93 est sauvage
| The 93 is wild
|
| Le 93 est sauvage
| The 93 is wild
|
| J’vais bicrave jusqu'à ce que je crève, Matricule 93
| I'm bicrave until I die, Matricule 93
|
| Canicule je marche sur la braise, celui qui bouge on le baise
| Heat wave I walk on embers, whoever moves we fuck him
|
| Comment veux-tu que je me taise, ils ont voulu rentrer chez moi
| How do you keep me quiet, they wanted to come home
|
| Le uzi, il parle hébreu et le rebeu, il parle pas chinois
| Uzi, he speaks Hebrew and Arabic, he does not speak Chinese
|
| Courez vite
| Run fast
|
| Courez vite
| Run fast
|
| Ce monde est ainsi fait, ce monde est ainsi fait
| This world is so, this world is so
|
| Tu cours après l’oseille, mais est-ce que tu es satisfait?
| You run after sorrel, but are you satisfied?
|
| Ce monde est ainsi fait, ce monde est ainsi fait
| This world is so, this world is so
|
| Tu cours après la gloire, mais est-ce que tu es satisfait?
| You're chasing fame, but are you satisfied?
|
| Il fallait que je vous dise que tu perds tes potes
| I had to tell you that you lose your friends
|
| Que tu perds ta mif', tu fais rire les autres
| That you lose your friend, you make others laugh
|
| Tu cherches toute la nuit la chanson parfaite
| You search all night for the perfect song
|
| Mais ta vie ne se compose que de fausses notes
| But your life is all about wrong notes
|
| Fini de pleurer sur un piano si elle est bonne elle te-mon dans le viano
| No more crying on a piano if she good she te-mon in the viano
|
| Je vais leur faire à l’envers, je vais monter les enchères
| I'll do 'em upside down, I'll up the ante
|
| Tu vas acheter mon slip à la Cristiano
| You gon' buy my Kristiano briefs
|
| Tu vas acheter mon slip à la Cristiano | You gon' buy my Kristiano briefs |