Translation of the song lyrics I DON'T CARE - Lartiste

I DON'T CARE (original)

It’s a NuDeal shit, yeah
Oh ouh oh
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care
Allô l'équipe, comment ça va?
Pour moi, c’est cool mais j’ai l’cœur qui
fatigue, oui, j’ai l’cœur qui fatigue
Pas d’humeur olympique, il m’faut du repos, que j’revoie ma vie,
que j’refasse tout le film, que j’refasse tout le film
On a plus que touché nos rêves malgré les galères et les critiques
Touché nos rêves, que des paroles en l’air dans c’milieu d’hypocrites
C’est Lartiste, baby, NuDeal, baby, envoie l’cachet et l’ambiance est assurée
On envoie la purée, chez nous, c’est récurrent, disons que l’important pour
nous, c’est la durée
J’ai pris l’game sans Durex, ça a fait des bébés, maintenant, il font les
grands depuis qu’ils vendent des CD
Ils vendent des CD, ça, c’est c’qu’ils disent en attendant que le SNEP se fasse
perquis'
Salam ma Rolls, A double M, 3ammi Hamid, mes frères, je vous aime
Et si j’en suis là, ouais, c’est grâce à vous et si j’en suis là, ouais,
c’est grâce à vous
Et j’ai toujours voulu veiller sur vous, ils ont toujours voulu parler sur nous
Je serai toujours un laud-sa de Bondy malgré les bâtards, malgré tout c’qu’on
dit, ah merde
J’suis dans un sale délire, des fois, je pète ma tête, je roule très vite sur
le périph', ah, ah, ah merde
J’me souviens quand j'étais p’tit mais bon, j’ai trop d’pudeur pour qu’tu
puisses connaître ma vie
J’ai envie d’tous les allumer, woh woh woh woh, j’fume des joints,
pas d’calumet, woh woh woh woh
T’inquiète pas, j’vais assumer, woh woh woh woh, t’inquiète pas, j’vais assumer,
woh woh woh woh
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain
Oh merde, chaque année, j’dois faire du sale, le p’tit Marocain rafale,
c’est la jalousie qui ravale, aw aw aw aw merde
Double bang dans leur mère, ces FDP peuvent rien faire, t’inquiète pas,
j’vais tous leur faire, j’suis leur grand frère, j’suis leur grand-père
Allume ton joint et pense à moi si t’es en hess car j’reviens de loin,
je suis monté, maintenant, j’les baise
Double bang dans leur mère, I don’t care (yeah yeah yeah yeah)
Tellement trahi que j’ai même plus confiance, que des corrompus,
me raconte pas ta science
La famille au bled et les impôts en France, j’vais tout vous laisser,
juste un peu de patience, aw
Juste un peu de patience vu qu’la rue, c’est ça, la famille, c’est ça
Mais faites attention à la date limite sur la boîte de chocolat
Salam alaykoum, I don’t care
Salam alaykoum, I don’t care
Et ceux qui veulent qu’on s’monte en l’air, ouais
Mrehba bikoum
C’est Lartiste, baby
NuDeal, baby
Ça, c’est la Rolex, baby
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain

I DON'T CARE (translation)

It's a NuDeal shit, yeah
Oh ooh oh
I don't care, baby
I don't care, baby
I don't care, baby
I do not care
Hello team, how are you?
For me, it's cool but I have the heart that
tired, yes, my heart is tired
Not in an Olympic mood, I need a rest, that I review my life,
that I redo the whole movie, that I redo the whole movie
We more than touched our dreams despite the hardships and the criticisms
Touched our dreams, only words in the air in this middle of hypocrites
It's Lartiste, baby, NuDeal, baby, send the stamp and the atmosphere is assured
We send the mash, at home, it's recurrent, let's say that the important thing for
we are the duration
I took the game without Durex, it made babies, now they make them
big since they sell CDs
They sell CDs, that's what they say while waiting for the SNEP to be done
perquis'
Salam ma Rolls, A double M, 3ammi Hamid, my brothers, I love you
And if I'm here, yeah, it's because of you and if I'm here, yeah,
thanks to you
And I always wanted to watch over you, they always wanted to talk about us
I will always be a laud-sa from Bondy in spite of the bastards, in spite of all that we
say, oh shit
I'm in a dirty delirium, sometimes I freak out, I drive very fast on
the ring road, ah, ah, ah shit
I remember when I was little but well, I have too much modesty for you
may know my life
I want to light them all, woh woh woh woh, I smoke joints,
no pipe, woh woh woh woh
Don't worry, I'll assume, woh woh woh woh, don't worry, I'll assume,
woh woh woh woh
Baby, I don't care, I left them
Like a dog, I hurt them
Old fashioned, I'm going to hurt them
Even tomorrow
Oh shit, every year, I have to do dirty, the little Moroccan burst,
it's the jealousy that swallows, aw aw aw aw shit
Double bang in their mother, these FDPs can't do anything, don't worry,
I'm going to do them all, I'm their big brother, I'm their grandfather
Light your joint and think of me if you're in trouble because I've come a long way,
I went up, now I fuck 'em
Double bang in their mother, I don't care (yeah yeah yeah yeah)
So betrayed that I even trust more than the corrupt
don't tell me your science
The family in the bled and the taxes in France, I'll leave everything to you,
just a little patience, aw
Just a little patience since the street is that, the family is that
But watch out for the deadline on the chocolate box
Salam alaykum, I don't care
Salam alaykum, I don't care
And those who want us to get high, yeah
Mrehba bikoum
It's Lartiste, baby
NuDeal, baby
That's the Rolex, baby
Baby, I don't care, I left them
Like a dog, I hurt them
Old fashioned, I'm going to hurt them
Even tomorrow