Translation of the song lyrics Oslo, Oslo (Nmg) - Lars Vaular

Oslo, Oslo (Nmg) (original)

Oslo, Oslo, stor by, stor drøm
Men en ting med Oslo som eg aldri har skjønt
Du kan bli lurt hvis du e utenbys fra
Men eg e fra Bergen, så det burde gå bra
Så mye, så mange mennesker, så mye
Så mye, så mange mennesker, så mye
Eg befinner meg et sted på Oslo vest
Eg har alltid hatt det kult på en Oslofest
For eg ruller på det fineste fra Oslo øst
Både mentalt og fysisk e eg sulten og tørst
For stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Eg tviler at tvilerne tviler på min framgang
For stilen min e stilen din ganget en million
Ganget en trillion billion ganget en zillion
Du e fanget, fanget av flyten
Som e hellig og bedriten som vannet i Ganges, Ganges
Stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Det e tydelig at lyden min e som en brannkamp
De som heier, de heier, de som prater, de prater
Som de pleier, eg blir’kkje lei av å sette et skjørt på en hater
Det e sånn vi gjør med toger der eg kommer fra
Hvis du vil battle må du lære å rappe for å få et svar
N e for «Noe av det som e bra»
Og M’en e for «Mere der det kommer fra»
Så du vet ka du skal rope når du trenger meg
For G’en står for «Gjengen som eg henger med»
NMG
Siden 2003 har eg lagt reglene ned
Denne skilpadden får alt til å bevege seg tregt
Mens eg motbeviser og gliser ved hver anledning
Kan rocke med en trådløs, kan rocke med en ledning
Noen rocker mic’er andre rocker mikrofoner
Men dokker rocker pikker, dokker rocker ingen koner
Eg føler meg som Petter når eg letter over soner, og
Stilen e usynlig, kunn’kkje sett 'an på en sonar, så
Vil du ha konsepter, må du hoste opp noen kroner
Ellers kan det bli på krøllen sånn som sjefen for Belona
Verken eg eller han e helt fremmed for en Jonas
Stilen e som Nilen ganget med Ganges og Amazonas
Fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va
Eg sa fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va

Oslo, Oslo (Nmg) (translation)

Oslo, Oslo, big city, big dream
But one thing about Oslo that I have never understood
You may be fooled if you are from out of town
But I'm from Bergen, so it should go well
So much, so many people, so much
So much, so many people, so much
I'm somewhere in Oslo west
I've always had a cool time at an Oslo party
Because I roll on the finest from Oslo east
Both mentally and physically I am hungry and thirsty
For the style e like the Nile, e miles long, long
I doubt that the doubters doubt my progress
For my style e your style multiplied by a million
Multiply a trillion trillion times a zillion
You're trapped, trapped by the flow
As e holy and business as the water of the Ganges, the Ganges
The style is like the Nile, miles long, long
It's clear that my sound is like a firefight
Those who cheer, they cheer, those who talk, they talk
As usual, I do not get tired of putting a skirt on a hater
That's how we do with trains where I come from
If you want to battle, you have to learn to rap to get an answer
N e for "Some of what's good"
And the M for "More Where It Comes From"
So you know what to call when you need me
For the G stands for "The gang I hang out with"
NMG
Since 2003, I have laid down the rules
This turtle makes everything move slowly
While I refute and grin at every opportunity
Can rock with a wireless, can rock with a cord
Some rocker mices are other rocker microphones
But docks rocker dicks, docks rocker no wives
I feel like Petter when I ease over zones, and
The style is invisible, you can not rely on a sonar, so
If you want concepts, you have to cough up a few kroner
Otherwise, it can be on the curl like the boss of Belona
Neither I nor he is a complete stranger to a Jonas
The style e as the Nile multiplied by the Ganges and the Amazon
Peace be with you kem than you no va
Kem enn du no va, kem enn du no va
I said peace be with you kem than you no va
Kem enn du no va, kem enn du no va