Translation of the song lyrics Om Å Eie Ting... - Lars Vaular

Om Å Eie Ting... (original)

Så lenge det e god kvalitet på min vei, så driter eg vel i om an e fake
Fordi det som definerer Lars e langt ifra alle tingene eg har
Eg har Gucci-briller, nokke fra Dior
Importert fra Rio, sikkert fake’e di og
Pluss eg e i en ny caps fra I.N.I
Hvit på hvit, blir an skitten, ber eg Viken sy en ny
Rebook som ble laget i '92
Eller 3, kan du huske L.E.G?
Har du lyst te å kjøpe LRG?
Kompisen min selger det, og de andre selger G
Leiligheten min ser ut som et varehus
Den fiolinen e visst nok en Stradivarius
Eg har T-skjorter med trynet mitt på
Noe for haterne å bryne seg på
Eggum’en spurte «Kor e alle helter henne?»
Vel du trenger’kkje se lenger enn te min beltespenne
Mens det handler om å eie ting
Ha noke fint du kan vise fram
For det handler om å eie ting
Ha noke fint du kan vise fram
Eg eier ditt, eg eier datt
Eg har pikk, eg har pakk
Eg eier mitt, eg eier litt
Litt av hvert, litt av alt
Eg eier ditt, eg eier datt
Eg har pikk, eg har pakk
Eg eier mitt, eg eier litt
Litt av hvert, litt av alt
Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
Eg snakker om å eie så mye og eie eiendom, eie land
Det e den type eierskap, der eg peker på en kis fra tredje verden
Og sier at eg eier han, uten å eie skam
Og får en dame til å leie han, og leie han helt til hon blir lei av han
Eg drømmer om å eie brann, så hver seier kan
Bety enda mer mens eg roper «Heia Brann»
Men veier et gram i forhold til tyngen på mine drømmer
Som hviler på mine skuldre og høres i mine bønner
Gud, eg ska være snill hvis eg får en mill
Og det e helt chill hvis eg får en til
Det kan du banne på
Eg ska kjøpe meg et liv og føle meg så forbanna rå
Med dette overtrukne kortet som eg handler på
Eg vet du forstår, det e’kkje noke pes
For det handler om å eie ting
Ha noke fint du kan vise fram
For det handler om å eie ting
Ha noke fint du kan vise fram
For det handler om å eie ting
Ha noke fint du kan vise fram
For det handler om å eie ting

Om Å Eie Ting... (translation)

As long as it's good quality on my way, I'm probably shitting on if it's fake
Because what defines Lars is far from all the things I have
I have Gucci glasses, some from Dior
Imported from Rio, probably your fake and
Plus I'm in a new caps from I.N.I.
White on white, gets dirty, I ask Viken to sew a new one
Rebook made in '92
Or 3, do you remember L.E.G?
Would you like to buy LRG tea?
My friend sells it, and the others sell G
My apartment looks like a department store
That violin is probably a Stradivarius
I have T-shirts with my face on
Something for haters to hone in on
The egg asked "Where are all the heroes?"
Well, you need look no further than my belt buckle
While it's about owning things
Have something nice you can show off
Because it's about owning things
Have something nice you can show off
I own yours, I own that
I have dick, I have pack
I own mine, I own a little
A little of everything, a little of everything
I own yours, I own that
I have dick, I have pack
I own mine, I own a little
A little of everything, a little of everything
While people do not even own their own will
While people do not even own their own will
While people do not even own their own will
While people do not even own their own will
I'm talking about owning so much and owning property, owning land
It's the kind of ownership, where I point to a kis from the third world
And says I own him, without shame
And get a lady to hire him, and hire him until she gets tired of him
I dream of owning a fire, so every victory can
Meaning even more as I shout "Heia Brann"
But weighs a gram in relation to the weight of my dreams
Which rests on my shoulders and is heard in my prayers
God, I'll be kind if I get a mill
And it's totally chill if I get one more
You can swear at that
I'm going to buy myself a life and feel so pissed off raw
With this coated card that I shop on
I know you understand, it's not enough pes
Because it's about owning things
Have something nice you can show off
Because it's about owning things
Have something nice you can show off
Because it's about owning things
Have something nice you can show off
Because it's about owning things