Translation of the song lyrics På tide - Lars Vaular

På tide (original)

Bare én dag i året der eg kan hvile
Den første sangen min, ka faen ska eg skrive
Vel, eg skjønte tidlig eg kan faen ikkje lyge
Fordi de tror’kkje engang på sannheten, ska de tro på mine løgner?
Sprengte blodkar, fiolette sirkler, blåe øyner
Eg trengte oversikt, eg måtte opp til nye høyder
Jo høyere eg kommer, jo tyngre blir fallet, men no e eg så høy at
Eg ser over alle hauger, et syn som eg blir flau av
De sier «Kjør deg opp, kjør deg opp no skikkelig, Vaular»
Eg sier alt va mye bedre før
Men eg sa alt va mye bedre før, før, å ja
Alt va mye bedre før, eg hadde ingen levebrød
Men eg hadde musikken min og klikken min og chicken min
Du kunne ikkje se det då, eg ga deg en ledetråd
Teknikken min på mic’en fikk en flokk til å dele på
Filer på profiler og mobiler du kan se det på
Stilen e solbrillene, de liker det mens eg e så
Tvilene til alt utenom fremtiden, best eg sovner i femtiden
Og kjemper med en antydning av følelser
Eg ikkje har kjent siden den tiden eg va liten
Og i magen til min mor, tenkte på dagen eg blir stor
Eg e på min åtte-og-førtiende time
Og eg tror det e på tide

På tide (translation)

Only one day a year where I can rest
My first song, damn it, I'll write
Well, I realized early on I can not fucking lie
Because they do not even believe the truth, should they believe my lies?
Bursting blood vessels, violet circles, blue eyes
I needed an overview, I had to reach new heights
The higher I get, the heavier the fall, but now I'm so high that
I look over all the mounds, a sight I am embarrassed by
They say "Get up, get up properly, Vaular"
I say everything was much better before
But I said everything was much better before, before, oh yes
Everything was much better before, I had no livelihood
But I had my music and my click and my chicken
You could not see it then, I gave you a clue
My technique on the mic got a bunch to share
Files on profiles and mobiles you can view it on
The style is the sunglasses, they like it while I look
Doubts about everything but the future, best I fall asleep in the fifties
And struggling with a hint of emotion
I have not known since the time I was little
And in my mother's womb, I thought of the day I would grow up
I'm in my forty-eighth hour
And I think it's time