Translation of the song lyrics Comme un bloodz - Landy

Comme un bloodz (original)

Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Plus de temps bosser à perte faut que j’renta'
Les ients-cli kiffent j’ai l’produit d’Zampa
Depuis l’buzz, les showcases tu sais les gens parlent
J’peux pas sortir sans ma Ska', ce soir je rentre pas
J’mets du rouge comme un bloodz, j’suis cramé comme son cul
Tu vois qu’j’avance t’as la haine j’aperçois tu recules
Bicraveurs sont sur le terrain, YZ sur l’bitume
J’suis sur l’T-MAX 530 centimètres cube
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASSA Bing, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
40 balles le gramme, la maison fait pas crédit
Tu sers à rien, donc tu bouges, comme ça c’est dit
Hier j'étais personne aujourd’hui tu m’reconnais
Elle fait la chienne elle cherche mon buzz ou ma monnaie?
Regarde dans le binks au fond de la pièce
Les p’tits sur le stunt font le tour de la tess
Roule, et fait fumer l'22
J’sors le drapeau rouge comme un bloodz 22 y’a les bleus
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASA Binks, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima
ASA Binks, sors le fric quand on est là
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma

Comme un bloodz (translation)

If you're useless you move
I was always told: "be careful, the street is dangerous"
Got my firecracker hidden under the Canada Goose
Hey hey hey, my killers are my brothers
I haven't changed I dress in red like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Matching jeans with my shoes
I haven't changed I dress in red like a bloodz
No more time working at a loss I have to renta'
Clients love I have the Zampa product
Since the buzz, the showcases you know people are talking
I can't go out without my Ska', tonight I'm not going home
I put red like a bloodz, I'm burnt like his ass
You see that I'm moving forward, you have hatred, I see you're retreating
Bicraveurs are on the ground, YZ on the asphalt
I'm on the T-MAX 530 cubic centimeters
Getting dirty in the city that's what works (that's what works)
I'm with Mexican, Siska and Kissima (and Kissima)
ASSA Bing, get the money out when we're here (and we're here)
Pack up your script, we don't make movies
If you're useless you move
I was always told: "be careful, the street is dangerous"
Got my firecracker hidden under the Canada Goose
Hey hey hey, my killers are my brothers
I haven't changed I dress in red like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Matching jeans with my shoes
I haven't changed I dress in red like a bloodz
40 bucks a gram, the house don't give credit
You are useless, so you move, as it is said
Yesterday I was nobody today you recognize me
She female dog looking for my buzz or my change?
Look in the binks at the back of the room
The little ones on the stunt go around the tess
Roll up, and smoke the 22
I take out the red flag like a bloodz 22 there are blues
Getting dirty in the city that's what works (that's what works)
I'm with Mexican, Siska and Kissima (and Kissima)
ASA Binks, get the money out when we're there (and we're there)
Pack up your script, we don't make movies
If you're useless you move
I was always told: "be careful, the street is dangerous"
Got my firecracker hidden under the Canada Goose
Hey hey hey, my killers are my brothers
I haven't changed I dress in red like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Like a what?
I said hey like a bloodz
Matching jeans with my shoes
I haven't changed I dress in red like a bloodz
Getting dirty in the city that's what works
I'm with Mexican, Siska and Kissima
ASA Binks, get the money out when we're here
Pack up your script, we don't make movies