| En bas du bloc, j’essaie un peu d’changer, c’est pas aux grands qu’j’ai envie
| At the bottom of the block, I try a little to change, it's not to the big ones that I want
|
| d’ressembler
| to look like
|
| Pas d’cinéma pour caillasser les condés, 24 heures déjà, c'était pas ça le plan
| No cinema to stone the condés, 24 hours already, that was not the plan
|
| Avec, Siska et le frérot mexicain, tu sais qu’on n’aime pas trop s’mélanger
| With, Siska and the Mexican brother, you know we don't like to mix
|
| Mets les mains à la pâte si tu veux du pain, dans la rue, personne te donne à
| Put your hands in the dough if you want bread, in the street, nobody gives you
|
| manger
| to eat
|
| J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
| I'm just zoning out, I'm just stealing to get by, for the change
|
| J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
| I cut the lo-ki, I make 100 g, I give to ients-cli, to foreigners
|
| J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
| I'm being chased by the condés, fuck the closet, I don't want to turn anymore
|
| J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
| I tell myself that it's now that everything is possible
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
| It's in my genes, lady, you crazy, down the block, I try a little
|
| d’changer
| to change
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| Mon frérot est sorti: semi-liberté, j’roule un gros doré, j’suis fonce-dé dans
| My brother is out: semi-freedom, I roll a big walleye, I'm rushed in
|
| la ville
| the city
|
| Ça vient des montagnes, faut pas d’inquiéter, y a que du THC, à fond dans la
| It's from the mountains, don't worry, it's only THC, full in the
|
| résine
| resin
|
| Paient pas la caution mais font les fous en loc', pas vu, pas pris,
| Don't pay the deposit but go crazy on location, not seen, not taken,
|
| je nie tout en bloc
| I deny everything
|
| Posé dans la street, pas pour décorer, en même pas vingt-quatre heures,
| Placed in the street, not to decorate, not even twenty-four hours,
|
| on écoule tout le stock
| we're selling out all the stock
|
| J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
| I'm just zoning out, I'm just stealing to get by, for the change
|
| J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
| I cut the lo-ki, I make 100 g, I give to ients-cli, to foreigners
|
| J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
| I'm being chased by the condés, fuck the closet, I don't want to turn anymore
|
| J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
| I tell myself that it's now that everything is possible
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
| It's in my genes, lady, you crazy, down the block, I try a little
|
| d’changer
| to change
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| Ouais, je roule un doré, ouais
| Yeah, I roll a walleye, yeah
|
| Ouais, je roule un doré, ouais
| Yeah, I roll a walleye, yeah
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais
| I only think about making change, yeah
|
| On vient t’incendier, en bas du bloc, tu fais l’changé
| We come to set you on fire, down the block, you do the changed
|
| Madame, t’es cinglée
| Madam, you are crazy
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
| It's in my genes, lady, you crazy, down the block, I try a little
|
| d’changer
| to change
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
| I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye
|
| J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré | I only think about making change, yeah, yeah, yeah, I'm rolling a walleye |