Translation of the song lyrics Booska Skalape - Landy

Booska Skalape (original)

On est pas là pour faire la mala
C’est la mort des ennemis qu’on fête
Tu m’cherche j’suis au quartier mais j'étais pas là
Quelques mois pour faire gonfler les pecs
Tous les jours on cherche du cash
C’est pas pour rien qu’on traine dans la cité
Dans les couilles le produit plastifié
Depuis tout petit gros j’suis impliqué
Ma fille j’lai pas vu naître
Tu sais la rue m’a pas fais de cadeau
On avait toujours la solution
Pierre de silex pour briser l’carreau
On ma dit Landy suce pas d’bite fais pas la re-sta faut rester comme t’es
J’etais le petit garçon qu’ta daronne voulait meme pas qu’tu fréquentais!
On a sauté dans l’grand bassin
Avant d’nager gros j’ai bu la tasse
Souvent la côte avec les filles
Mais devant l’OPJ j’avais plus la tchatche
Savais même pas encore fais l’amour, j'étais deja dans l’four avec Namo
J’voulais pas qu’les grand me fasse des tours, moi j’voulais seulement conduire
gamos
Maman pouvait pas m’acheter des rollers
Ont partaient dans parc voler des vélos
Peu à peu j’suis devenu un voleur j’arrache les touristes devant les tel-ho
Bah ouais ma gueule on sort du zoo, c’est aujourd’hui qu’tu m’as vu chanter
J’montais sur TMAX 530 à la 308 je mettais des tempêtes!
(Fuck)
On est partis de rien on rentre a la baraque quand tout y est
Ces putes j’les pardonnerait jamais j’fais juste semblant d’avoir oublier
Ca bibi toute la journée histoire de mettre un peu d’biff a l’abri
Toi et moi c’est juste histoire d’un soir
Le lendemain chacun refait sa vie
J’ai que des frères pas d’amis
Souvent été dans la solitude
Y’a que 2 places mais on roule a 4 dans le véhicule
Ca visser que des zombies on veux pas du salaire d’ton boulanger
A 2 doigts d’peter llion-mi
Y’a 2 ans j’pouvais déjà me ranger
Elle m’envoie des vidéos bien maquillée elle fait la madame
Juste pour gratter des vues, quelques followers sur Instagram.
J’les laisse
jacter mais j’serais pas là sans le manager
Font les fous dans leur clip en réalité c’est des amateurs.
(x2)
Jamais tiré aux armes à feu
Mais aime jouer les gros braqueurs
J’ai pas pris la grosse tête
Tu peux m’voir barroder sur un cross
Méchant quand faut faire des sous
Mais on reste tout mignon devant la proc'
J’ai plus la même vie qu’avant
On m’appelle plus par mon nom d’famille
C’est plus les erreurs d’avant
Avant le goal nous on s’organise
Ca fait trop longtemps qu’tu me dois des sous
La vie d’ma mère que j’vais pas t’laisser
Tant que les brolic seront en vente
Les morts ne vont pas cesser
C’est l’instru que j’canarde
Plus l’temps faut khalass mec
On baise tout sur paname
C’est mon Booska Skalape !
J’ai mis le mode L pour vesqui le prétoir
Y m’faut ma sse-lia donc je rentre pas ce soir
La juge m’a liberé
Freestyle sur Booska-P
La juge ma liberé (Eh)
(Eh Booska-P)

Booska Skalape (translation)

We're not here to mess around
It's the death of enemies that we celebrate
You're looking for me, I'm in the neighborhood but I wasn't there
A few months to swell the pecs
Everyday we look for cash
It's not for nothing that we hang out in the city
In the balls the plasticized product
Since I was a kid, I've been involved
My daughter, I did not see her born
You know the street didn't give me a present
We always had the solution
Flint stone to break the pane
They told me Landy don't suck dick don't do the re-sta must stay as you are
I was the little boy that your daronne didn't even want you to date!
We jumped into the big pool
Before swimming big I drank the cup
Often the coast with the girls
But in front of the OPJ I no longer had the chat
Didn't even know how to make love yet, I was already in the oven with Namo
I didn't want the big guys to do tricks on me, I just wanted to drive
gamos
Mom couldn't buy me rollerblades
We went to the park to steal bikes
Little by little I became a thief I snatch the tourists in front of the tel-ho
Well yeah my mouth we leave the zoo, it's today that you saw me sing
I rode on TMAX 530 at the 308 I put storms!
(Fuck)
We started with nothing, we go back to the house when everything is there
These bitches I would never forgive them, I just pretend to have forgotten
Ca bibi all day just to put a little biff away
You and me it's just a one night stand
The next day everyone starts a new life
I only have brothers no friends
Often been lonely
There are only 2 places but we drive with 4 in the vehicle
It screw that zombies we don't want your baker's salary
2 fingers away from peter llion-mi
2 years ago I could already put myself away
She sends me well-made up videos, she acts like a lady
Just to scratch some views, some Instagram followers.
I leave them
jacter but I wouldn't be here without the manager
Go crazy in their clip in reality it's amateurs.
(x2)
Never fired a gun
But likes to play big robbers
I didn't take the big head
You can see me barrod on a cross
Nasty when you have to make money
But we stay all cute in front of the proc'
I don't have the same life as before
They don't call me by my last name anymore
It's more the mistakes of before
Before the goal we get organized
You owe me money for too long
The life of my mother that I will not leave you
As long as brolics are on sale
The dead won't stop
This is the instrument that I duck
The more time it takes khalass man
We fuck all over paname
It's my Booska Skalape!
I put the mode L to vesqui the court
I need my sse-lia so I'm not coming home tonight
The judge released me
Freestyle on Booska-P
The judge set me free (Eh)
(Hey Booska-P)