Translation of the song lyrics Vaisseau mère - Landy

Vaisseau mère (original)

Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
Le secteur est trop miné, j’démarre le vaisseau j’vais faire un tour
J’m’arrête a coté des schmitts mais j’pense pas qu’il on envie de faire la
course
J’les regarde d’un air innocent, en 3 secondes j’passe de 0 à 100
C’est dieu qui donne, tu peux pas dire que j’ai de la chance
Comme mon brolique, le vaisseau est toutes options
Si tu veut j’te laisse faire un tour, mais faut que tu roules avec précaution
J’suis né mignon, la rue a fait de moi un mauvais garçon
La juge est au bout du fil, les poisson ne mordent pas dans son hameçon
On a toujours les même problèmes
Il faut que j’me change les idées
On fait un peut de boucan
Sur l’avenue des champs Élysées
Scotch sur le toit
Mes négros sont déguisés
Dit moi est ce que t’es sur de toi?
Faut savoir où tu dois viser
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’accélère, écoute l’effet sonore
Elle croit qu’on finira dans une suite, tout s’passera pas dans les normes
Si tu m jette l'œil, j’te jette du CO2
J’croise un yencli en bas de chez moi: «monte en haut c’est au 2»
Je suis dans le vaisseau mère
Je suis dans le vaisseau mère
Je suis pas sur le terrain
J’arriverais dans le temps additionnel
Du pain sur la planche
D’la drogue sur les manches
Futur de criminel
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère

(translation)

Four exit pots
I slalom thoroughly on the bridge of the Landy
Tonight I'm not going out
I'll play the fools, the bandits
She thinks there will be a sequel
It will end up on the passenger side
My life doesn't stop at a stop
I stop at the red light to relieve myself
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I won't move from the mother ship
I'm too comfortable in the mothership
Sleep in the mother ship
I'm in the mother ship
The sector is too mined, I start the ship I'm going for a ride
I stop next to the schmitts but I don't think we want to do the
race
I look at them with an innocent air, in 3 seconds I go from 0 to 100
It's god giving, can't you say I'm lucky
Like my brolique, the ship is full options
If you want I'll let you take a ride, but you have to ride carefully
I was born cute, the street made me a bad boy
The judge is at the end of the line, the fish don't bite her hook
We still have the same problems
I need to change my mind
We're making a little racket
On the Avenue des Champs Elysées
Tape on the roof
My niggas in disguise
Tell me are you sure?
Gotta know where you gotta aim
There are two places in the gov
But you see us riding four
We make defenders
The cops are attacking us
There are two places in the gov
But you see us riding four
We make defenders
The cops are attacking us
Four exit pots
I slalom thoroughly on the bridge of the Landy
Tonight I'm not going out
I'll play the fools, the bandits
She thinks there will be a sequel
It will end up on the passenger side
My life doesn't stop at a stop
I stop at the red light to relieve myself
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I won't move from the mother ship
I'm too comfortable in the mothership
Sleep in the mother ship
I'm in the mother ship
I accelerate, listen to the sound effect
She thinks we'll end up in a sequel, everything won't be up to standard
If you peek at me, I throw CO2 at you
I meet a yencli at the bottom of my house: "go upstairs, it's at 2"
I'm in the mothership
I'm in the mothership
I'm not in the field
I'll arrive in stoppage time
Work to be done
Drugs on the sleeves
Future of Criminal
There are two places in the gov
But you see us riding four
We make defenders
The cops are attacking us
There are two places in the gov
But you see us riding four
We make defenders
The cops are attacking us
Four exit pots
I slalom thoroughly on the bridge of the Landy
Tonight I'm not going out
I'll play the fools, the bandits
She thinks there will be a sequel
It will end up on the passenger side
My life doesn't stop at a stop
I stop at the red light to relieve myself
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I'm in the mother ship
I won't move from the mother ship
I'm too comfortable in the mothership
Sleep in the mother ship
I'm in the mother ship