Translation of the song lyrics Baby ciao - Landy

Baby ciao (original)

Bellek track
Oh, oh, oh, oh
Elle vivait dans les beaux quartiers (ouais), j’lui ai dis que j’viens du 93
(oh)
J’pensais pas qu'ça la dérangeait (ouais), on s’voyait pratiquement tous les
soirs
J’comprenais pas (non), elle m’disait qu’on est différents
Depuis l’début, moi, c’est mes sentiments que je contrôlais pas (non)
J’aimais trop ses formes, j’ai mis du temps à comprendre
Que pour toi, c'était pas réciproque, mais j’dois m’y faire, tu vas me manquer
(tu vas me manquer)
J’avais jurer de pas te lâcher, beauté ma naiga, et notre histoire est gâtée
(notre histoire est gâtée)
J’me souviens quand j’t’ai donné l’heure, c'était pas pour du sexe,
j’te l’aurais mise au doigt (j'te l’aurais mise au doigt)
J’aurais rendu ta vie meilleure, tu serais devenue ma reine, je serais devenu
ton roi
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
J’nous voyais c’t'été dans les tropiques, j’t’aurais présenté à la mama
Perquisition, des années d’son-pri, elle n’avait pas l’même regard que moi
Le problème, c'était pas les sous, mais quelques péripéties dans mon passé
J’t’aurais fait une équipe de foot, j’ai plein de remords
Mais en vrai, j’peux même pas t’en vouloir, j’suis perdu comme dans un trou
noir, là c’est fin, j’réalise
Dans tes yeux, j’voyais de l’espoir, tout allait bien, tu m’laissais croire
qu’tu m’suivrais à Bali, hey, hey
Même si j’avais tellement d’choses à t’offrir, baby, pour toi, j’aurais tenté
l’impossible
On aurait dévalisé les boutiques, t’es parti en laissant ton cœur inaccessible
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao

Baby ciao (translation)

Bellek track
Oh oh oh oh
She lived in the uptown (yeah), I told her I'm from the 93
(Oh)
I didn't think it bothered her (yeah), we saw each other practically every
evenings
I did not understand (no), she told me that we are different
From the start, it was my feelings that I couldn't control (no)
I liked her shapes too much, it took me a while to understand
That for you, it was not reciprocated, but I have to get used to it, I will miss you
(I'll miss you)
I swore not to let you go, beauty my naiga, and our story is spoiled
(our story is spoiled)
I remember when I gave you the time, it wasn't for sex,
I would have put it on your finger (I would have put it on your finger)
I would have made your life better, you would have become my queen, I would have become
your king
I know it makes me paranoid, baby ciao, baby ciao
I won't come back at a gallop, baby ciao, baby ciao
That was us in the four rings, baby ciao, baby ciao
You know it makes me paranoid, baby ciao, baby ciao, eh, eh
I saw us it was in the tropics, I would have introduced you to the mama
Search, years of her-pri, she didn't have the same look as me
The problem was not the money, but some adventures in my past
I would have made you a football team, I'm full of remorse
But in truth, I can't even blame you, I'm lost like in a hole
black, there it is, I realize
In your eyes, I saw hope, everything was fine, you let me believe
that you would follow me to Bali, hey, hey
Even if I had so many things to offer you, baby, for you, I would have tried
the impossible
We would have robbed the shops, you left leaving your heart unreachable
I know it makes me paranoid, baby ciao, baby ciao
I won't come back at a gallop, baby ciao, baby ciao
That was us in the four rings, baby ciao, baby ciao
You know it makes me paranoid, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, baby ciao
That was us in the four rings, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao