| Pora znów na scenę wejść, zagrać kolejny dzień, mmm
| It's time to get on stage again, play another day, mmm
|
| Brokat się sypie z rzęs, nawet uśmiech na rzepy jest
| The glitter is falling off the eyelashes, even the Velcro smile is there
|
| Kłaniam się
| I bow
|
| Nie zobaczysz mnie sauté, dobrze maskuję się, oh
| You won't see me sauté, I'm disguising myself well, oh
|
| I nawet wzruszenie na pokaz, z kącika kapie gniew
| And even emotion for show, anger drips from the corner
|
| Zamiast łez
| Instead of tears
|
| Blada od wzruszeń, chyba się duszę
| Pale with emotions, I think I'm suffocating
|
| Nie mam siły dłużej grać, wiem, że też tak masz
| I don't have the strength to play anymore, I know you do too
|
| Wróćmy tam, gdzie w głowie mirabelek smak
| Let's go back to where mirabelle tastes in the head
|
| Będziemy znów pięknie naiwni
| We will be beautifully naive again
|
| Złapiemy każdą chwilę w garść
| We will catch every moment in hand
|
| Kilka zdań analogowo chcę ci dać
| I want to give you a few analog sentences
|
| W świecie gdzie wszystko jest na niby
| In a world where everything is make-believe
|
| Najprawdziwiej będzie nam
| The most truthful thing will be for us
|
| Chcę być dziś jak Mała Mi i nie udawać już nic, mm
| I want to be like Little Me today and not pretend anything anymore, mm
|
| Choć trochę bezczelnie nie być na palca skinienie, ej
| Though a little cheeky not to be on the finger of a nod, hey
|
| Słuchać siebie, nie ich
| Listen to yourself, not them
|
| Powiedz kim jest pani L? | Tell me who is Mrs. L? |
| Czy zostało coś z niej? | Was there anything left of her? |
| Oh
| Oh
|
| Choć oczy te same, ktoś wlał w nie smutku atrament, a tam
| Although the eyes are the same, someone poured grief ink into them, and there
|
| Znajdziesz mnie
| You will find me
|
| Blada od wzruszeń, chyba się duszę
| Pale with emotions, I think I'm suffocating
|
| Nie mam siły dłużej grać, wiem, że też tak masz
| I don't have the strength to play anymore, I know you do too
|
| Wróćmy tam, gdzie w głowie mirabelek smak
| Let's go back to where mirabelle tastes in the head
|
| Będziemy znów pięknie naiwni
| We will be beautifully naive again
|
| Złapiemy każdą chwilę w garść
| We will catch every moment in hand
|
| Kilka zdań analogowo chcę ci dać
| I want to give you a few analog sentences
|
| W świecie gdzie wszystko jest na niby
| In a world where everything is make-believe
|
| Najprawdziwiej będzie nam | The most truthful thing will be for us |