Translation of the song lyrics Piątek - Lanberry

Piątek (original)

Pod skórą czuję cię
I podświadomie wiem
Że mamy tylko dziś
Chcę znów dotknąć cię
A gdy obudzisz się
Już nie będzie mnie
Kolor moich słów
Tak szybko znika, wiem
Gdy już zapomnisz o mnie w piątek
Miliony wspomnień nie wymaż, spal
Zmień wątek
Igramy nieustannie z ogniem
Czy może jest coś dla nas więcej
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
To pożyczona noc
I pożyczone sny
W myślach czytasz mi
Chcę być tam, gdzie ty
A gdy obudzisz się
Dawno nie ma mnie
Zniknę dziś bez słów
Czy tego właśnie chcesz
Gdy już zapomnisz o mnie w piątek
Miliony wspomnień nie wymaż, spal
Zmień wątek
Igramy nieustannie z ogniem
Czy może jest coś dla nas więcej
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Mam czas by z tym uporać się
Z uczuciem zmierzę się
Od słów uwolnię się
Gdy już zapomnisz o mnie w piątek
Miliony wspomnień nie wymaż, spal
Zmień wątek
Igramy nieustannie z ogniem
Czy może jest w nas coś więcej
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem
Poza tym tygodniem

Piątek (translation)

I can feel you under my skin
And I know subconsciously
That we only have today
I want to touch you again
And when you wake up
I won't be there anymore
The color of my words
It disappears so quickly, I know
When you forget me on Friday
Don't erase millions of memories, burn them
Change the thread
We play constantly with fire
Or maybe there is something more for us
Besides this week
Besides this week
Besides this week
It's a borrowed night
And borrowed dreams
You read in your mind
I want to be where you are
And when you wake up
I've been away for a long time
I will disappear today without words
Is that what you want
When you forget me on Friday
Don't erase millions of memories, burn them
Change the thread
We play constantly with fire
Or maybe there is something more for us
Besides this week
Besides this week
Besides this week
I have time to deal with it
I will face the feeling
I will free myself from words
When you forget me on Friday
Don't erase millions of memories, burn them
Change the thread
We play constantly with fire
Or maybe there is something more to us
Besides this week
Besides this week
Besides this week
Besides this week
Besides this week
Besides this week