Song information On this page you can find the lyrics of the song Bišu Koks, artist - Laimas MuzykantiDate of issue: 23.11.2014
Song language: Latvian
Bišu Koks(original) |
| Ja tu būtu ziedošs ķirša koks |
| Tad es būtu maiga bite |
| Ja tu būtu maiga bite |
| Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops |
| Ja tu būtu mani gaidošs bišu strops |
| Tad es būtu stropa mīļa zeme |
| Ja tu būtu stropa mīļa zeme |
| Tad es būtu debess pāri tai |
| Ne tik tuvu debess zeme klāt |
| Tā viens otru varam izdziedāt |
| Ne tik tuvu, ka pat klusē viss |
| Kā ir zeme un ir debesis |
| Ja tu būtu ziedošs ķirša koks |
| Tad es būtu maiga bite |
| Ja tu būtu maiga bite |
| Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops |
| Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops |
| (translation) |
| If you were a blooming cherry tree |
| Then I would be a gentle bee |
| If you were a gentle bee |
| Then I would be a beehive waiting for you |
| If you were a beehive waiting for me |
| Then I would be the hive's sweet land |
| If you were a hive dear land |
| Then I would be heaven over it |
| Not so close to heaven earth |
| That's how we can sing each other out |
| Not so close that everything is even silent |
| As is the earth and is the heaven |
| If you were a blooming cherry tree |
| Then I would be a gentle bee |
| If you were a gentle bee |
| Then I would be a beehive waiting for you |
| Then I would be a beehive waiting for you |