Translation of the song lyrics Vendrás - La Raíz

Vendrás (original)

Vendrás!
al lado de los rebeldes, vendrás!
Vendrás!
al lado de los rebeldes
Mujer!
el lado de los rebeldes
Cinco micros dos de ellos tienen cuerdas
Diez en escenario mira a ver si nos encuentras
La vida, dificultades nos presenta
Nosotros presentamos la actitud pa' sortearla
Si ves, que son paredes de cristal y ves, al otro lado el paradise
Y sientes que todo se encuentra muy lejos
Sueños de caramelo, ser free como este style
Pequeños detalles hacen grandes momentos
Nos juntamos en bares y apartamos sufrimientos
Escucha, esta noche está muy fría
Hay que calentarla cuento con tu compañía
Démosle color a este paisaje en blanco y negro
Gocemos en nombre del que se ha quedado ciego
La Raíz te da la bienvenida porque sabe que vendrás
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol
Arriba que comienza la batida
Que ya empieza la limpieza de conciencias en cada barrio en cada esquina
Abajo, al que sólo busque un fajo
Al que no busque un atajo por debajo de las piedras de esta vida
Sobre la tarima, siempre activos, como droga dura, adictivos
Yo le echo más leña al motor, no freno, sigo
Y un sueño africano crece yo cuento contigo
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presa del alcohol
Un futuro diferente, apasionante, seremos gigantes atrevidos y constantes
Una banda que expanda su alma hacia una vida
Donde tus diamantes no toquen nuestra comida
Romperemos sueños de hombres grises en los bosques
Gritaremos «porqué» si hay un solo enfoque
Tendré más arrugas pero más música en las venas
Y a mis mejores amigos para celebrar las penas
Y una nueva canción en cada cubata y una lucha, capuchas contra corbatas,
y una nueva canción…
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol

Vendrás (translation)

you will come!
to the side of the rebels, you will come!
you will come!
next to the rebels
Women!
the side of the rebels
Five mics two of them have strings
Ten on stage look to see if you find us
Life presents us with difficulties
We present the attitude to overcome it
If you see that they are glass walls and you see paradise on the other side
And you feel that everything is very far away
Candy dreams, be free like this style
Small details make great moments
We meet in bars and we separate sufferings
Listen, tonight is very cold
You have to heat it up, I count on your company
Let's give color to this black and white landscape
Let's enjoy in the name of the one who has gone blind
The Root welcomes you because it knows you will come
Consciences dance, a heart unites us
Loaded with surprises for you, princess.
We are prey to alcohol
Upstairs the hunt begins
That the cleansing of consciences is already beginning in each neighborhood on each corner
Down, to the one who only looks for a wad
To the one who does not look for a shortcut under the stones of this life
On the stage, always active, like a hard drug, addictive
I add fuel to the engine, I don't brake, I continue
And an African dream grows I count on you
Consciences dance, a heart unites us
Loaded with surprises for you, princess.
We are prey to alcohol
A different, exciting future, we will be daring and constant giants
A band that expands your soul into a life
Where your diamonds don't touch our food
We'll break dreams of gray men in the woods
We'll scream "why" if there's only one approach
I will have more wrinkles but more music in my veins
And to my best friends to celebrate the sorrows
And a new song in every drink and a fight, hoods against ties,
and a new song...
Consciences dance, a heart unites us
Loaded with surprises for you, princess.
We are prey to alcohol