Translation of the song lyrics Solo Quiero de Ti - La Raíz

Solo Quiero de Ti (original)

Me has dejado sin techo y sin cama
Me has dejado sin cama y sin casa
Y ahora lamentan las vecinas
«En fin, son cosas que pasan»
Me has dejado sin las ambulancias
Me has robado el bocata y ni gracias
Y me dejas sin medicinas
Son cosas sin importancia
Has robado a mi gente y mi suerte
Ya no depende de los dados
Y me has dejado sin presente
Sin futuro y sin pasado
Ni me dejas soñar que viví, pero
Vivo (¡vivo, vivo!) quiero soñar…
Que esta noche me quedo a dormir
Bien caliente y bien cerca de ti
En el camarote de tu yate
O en el dormitorio de tu avión
Que esta noche me quedo a cenar
Con ministros y algún cardenal
Esa mousse de caviar al champán
Que me ofrece tu harén junto al mar
Que esta noche me quedo a aprender
Ese arte sutil de evadir
Esa gracia para encarecer
Esa mañas para conseguir
Verás, solo quiero de ti
Todo lo que por ti perdí

Solo Quiero de Ti (translation)

You have left me without a roof and without a bed
You have left me without a bed and without a home
And now the neighbors lament
"Well, these are things that happen"
You have left me without the ambulances
You have stolen my sandwich and no thanks
And you leave me without medicine
They are unimportant things
You have stolen my people and my luck
No longer dependent on dice
And you have left me without a present
No future and no past
You don't even let me dream that I lived, but
Alive (alive, alive!) I want to dream…
That tonight I stay to sleep
very hot and very close to you
In the cabin of your yacht
Or in the bedroom of your plane
That tonight I stay for dinner
With ministers and some cardinal
That champagne caviar mousse
That your harem offers me by the sea
That tonight I stay to learn
That subtle art of evasion
That grace to increase
That morning to get
You see, I only want from you
All that I lost for you