| El Lado de los Rebeldes (original) | El Lado de los Rebeldes (translation) |
|---|---|
| Como Marrabenta quería dançar, como craveirinha e a sua poesia sonhar | Like Marrabenta he wanted to dance, like craveirinha and his poetry to dream |
| Ai que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei, como Marrabenta | Ai how easy matue-tue, with maôs dadas, voltas brinquei, like Marrabenta |
| Quería dançar, agora quero | I wanted to dance, now I want |
| Romper la pantalla, hablar con la luna | Break the screen, talk to the moon |
| Voy a abrazarte aunque no pueda verte, rebelarme y ser fuerte | I'm going to hug you even if I can't see you, rebel and be strong |
| Voy a compartir con el mundo mi rabia | I will share with the world my rage |
| Voy a ser agua, voy a ser tierra, seré lo que quiera | I'm going to be water, I'm going to be earth, I'll be whatever I want |
| Hoy reventó la paciencia del que se siente rebelde | Today the patience of the one who feels rebellious broke |
| Hace ya tiempo que el sol brilla más de la cuenta | It's been a while since the sun shines more than necessary |
| Voy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes | I'm going to break with the heritage, side with the rebels |
| Late con fuerza el corazón de mi tierra | The heart of my land beats strongly |
| Como Marrabenta quería dançar, como craveirinha e a sua poesia sonhar | Like Marrabenta he wanted to dance, like craveirinha and his poetry to dream |
| Ai que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei | Ai how easy matue-tue, with more givens, jumped back and forth |
| Ai que fácil matue-tue, agora quero | Ai how easy matue-tue, now I want |
| Tumbar la muralla, callar a canallas del mundo en que vivo | Tear down the wall, silence the scoundrels of the world I live in |
| Lucharé hasta que tu orgullo estalle, soy quien tuvo en la calle su escudo | I will fight until your pride explodes, I am the one who had his shield on the street |
| Voy a ser feliz, con mi propia historia | I will be happy, with my own story |
| Me da igual la victoria si lucho contigo, seré tu latido | I don't care if I fight with you, I'll be your heartbeat |
| Hoy reventó la paciencia del que se siente rebelde | Today the patience of the one who feels rebellious broke |
| Hace ya tiempo que el sol brilla más de la cuenta | It's been a while since the sun shines more than necessary |
| Voy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes | I'm going to break with the heritage, side with the rebels |
| Late con fuerza el corazón de mi tierra | The heart of my land beats strongly |
Translation of the song lyrics El Lado de los Rebeldes - La Raíz
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Lado de los Rebeldes , by -La Raíz
Song from the album El Lado de los Rebeldes
in the genreСка
Release date:01.03.2011
Song language:Spanish
Record labelPropaganda pel Fet!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
El Circo de la Pena ft. Orquestra Simfònica del Conservatori Municipal Professional d’Altea, La Raíz | 2017 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 |