Lyrics of Borracha y Callejera - La Raíz

Borracha y Callejera (original)

Las seis de la mañana, mi sed nunca saciada
Que alguien vaya a por metralla
Vamos, compañera, que la vida se acaba
Las seis de la mañana, mi sed nunca saciada
Que alguien vaya a por metralla
Vamos, compañera, que la vida se acaba
Pide lo que quieras, y vámonos por patas
Como numa nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo na busca da nova selva
Se acosta o momento do encontro com o sol
Y me derrito, como un cubito en tu tubo de ron
Con ojos de serpiente y andando como un mono
Voy dando coces a los gallos de mi entorno
De noche soy la fiera que busca compañera
Hoy la luna se queda borracha y callejera
No hay miedo, hoy la luna se queda
No hay miedo, hoy la luna se queda
Borracha, borracha, borracha y callejera
Cuantas verdades hacen falta
Para callar las mentiras que esos perros ladran
Cuanto mas grande es su descaro mas trago trago
Siempre fue el vaso el mejor beso para el esclavo
Como numa nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo na busca da nova selva
Se acosta o momento do encontro com o sol
Y me derrito, como un cubito en tu tubo de ron
Me amamantó una loba, dormí junto a ratones
Con furia muerdo y enveneno las canciones
De noche soy la fiera que busca compañera
Hoy la luna se queda borracha y callejera
No hay miedo, hoy la luna se queda
No hay miedo, hoy la luna se queda
Borracha, borracha, borracha y callejera

(translation)

Six in the morning, my thirst never quenched
Somebody go for shrapnel
Come on, compañera, life is over
Six in the morning, my thirst never quenched
Somebody go for shrapnel
Come on, compañera, life is over
Ask what you want, and let's go for legs
Like numa nuvem, blind, traveling with her
Nesta volta ao mundo na que da nova selva
He goes to bed or when he finds himself like the sun
And I melt, like a cube in your rum tube
With snake eyes and walking like a monkey
I'm kicking the roosters around me
At night I am the beast looking for a partner
Today the moon stays drunk and street
There is no fear, today the moon stays
There is no fear, today the moon stays
Drunk, drunk, drunk and street
How many truths are needed
To silence the lies that those dogs bark
The bigger your cheek, the more I drink I drink
The glass was always the best kiss for the slave
Like numa nuvem, blind, traveling with her
Nesta volta ao mundo na que da nova selva
He goes to bed or when he finds himself like the sun
And I melt, like a cube in your rum tube
I was suckled by a she-wolf, I slept with mice
With fury I bite and poison the songs
At night I am the beast looking for a partner
Today the moon stays drunk and street
There is no fear, today the moon stays
There is no fear, today the moon stays
Drunk, drunk, drunk and street