Lyrics of Cuando No Caminas Conmigo - La Otra

Cuando No Caminas Conmigo (original)

Te imagino gozando despacito
Con alguien que no soy yo
Te veo desnudo vuestros cuerpos se entremezclan
Y parece hasta bonito y me pone
¿Por qué no?
¿Por qué no?
Aunque anoche cuando vi que no volvías
Se me revolvieron las tripas
Y esta mañana al despertar y sin quererlo
Te pensé y tu imagen era mi inseguridad en grito
Uohhh uaaaa uaaaiaaa
Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Y matándolos en un altar construido para mi
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas, por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas por aquí
Cuando vuelvas…
Y aún así tengo momentos de tristeza
Me da vueltas la cabeza planeando mi venganza para ti
Y una dignidad extraña se me cuela
El corazón se me rebela y sus latidos
No son los que yo escogí
Los que yo escogí
Los que yo escogí
Te imagino no cargándome con todos tus deseos
Y matándolos en un altar construido para mi
Te prefiero persiguiendo lo que quieras
Más allá de mis fronteras
Y encontrarte cuando vuelvas, por aquí

(translation)

I imagine you enjoying slowly
With someone who is not me
I see you naked your bodies intermingle
And it seems pretty and it turns me on
Why not?
Why not?
Although last night when I saw that you were not coming back
My guts turned
And this morning when I woke up and without wanting it
I thought of you and your image was my screaming insecurity
uohhh waaaa waaaaaa
I imagine you not burdening me with all your desires
And killing them on an altar built for me
I prefer you chasing what you want
Beyond my borders
And find you when you come back, around here
when you come back here
when you come back here
When you come back…
And still I have moments of sadness
My head is spinning planning my revenge for you
And a strange dignity creeps into me
The heart rebels against me and its beats
They are not the ones I chose
The ones that I chose
The ones that I chose
I imagine you not burdening me with all your desires
And killing them on an altar built for me
I prefer you chasing what you want
Beyond my borders
And find you when you come back, around here