Translation of the song lyrics El Blues de la Ultraviolencia - La Otra

El Blues de la Ultraviolencia (original)

Y no llaman violencia su racismo en sanidad
Tampoco les parece violento que el transporte sea un privilegio en la ciudad
Tiros al aire si resiste lava pies
Pelotas de goma asesinas enyuscar y unos gases para extenderlos en el mundo del
revés
Detenciones magnificas tras la huelga de aquel 29 en Barcelona
Cuatro muros para el enemigo en prevención porque su miedo ya no nos perdona
Aumentan los recortes con el gasto policial
Que casualidad, que casualidad
Que en banca no exista la osteridad
Y no hablan de violencia en los dies
Ni durante una arredad ilegal
Y es que solo españolitas andaran por la calle sin tener que esperar que venga
el coco por detrás
No llaman violencia prohibirme abortar
Tampoco les parece violento que yo cuide a churumbeles sin ayuda y sin cobrar
Y no llaman violencia al monopolio de la muerte que ha montado con su ejercito
de robot cops
Y tampoco les parce violento el encontrarse en la esquina con la porra del
respeto de lo que han botado tantos ni violentas las promesas y sorpresas

El Blues de la Ultraviolencia (translation)

And they don't call violence their racism in healthcare
Nor does it seem violent to them that transportation is a privilege in the city
Shots in the air if foot wash resists
Killer rubber balls to jiggle and some gases to spread them in the world of
reverse
Magnificent arrests after the strike of that 29 in Barcelona
Four walls for the enemy in prevention because his fear of him no longer forgives us
Cuts increase with police spending
What a coincidence, what a coincidence
That osterity does not exist in banking
And they don't talk about violence in the dies
Not even during an illegal arrest
And it is that only Spanish girls will walk down the street without having to wait for him to come
the coconut from behind
They do not call violence forbidding me to abort
Nor does it seem violent that I take care of churumbeles without help and without charging
And they do not call the monopoly of death that he has set up with his army violence
from robot cops
And they don't find it violent to find themselves in the corner with the baton of the
respect for what so many have thrown away or violent promises and surprises