| Soy Mario, acabo de llegar
| I'm Mario, I just arrived
|
| No conozco a nadie en esta ciudad
| I don't know nobody in this town
|
| No sé donde dormir
| I don't know where to sleep
|
| Me han dicho que aquí
| I have been told that here
|
| Está mi oportunidad
| is my chance
|
| Elena no sabe que soñar
| Elena doesn't know what to dream
|
| Alguien le prometió que en España
| Someone promised him that in Spain
|
| Iba a alucinar
| I was going to hallucinate
|
| Alucinó
| freaked out
|
| Una barra americana es su prisión
| An American bar is your prison
|
| Vientos del sur, sueño europeo
| South winds, European dream
|
| Todos me llaman EXTRANJERO
| Everyone calls me FOREIGN
|
| Vivo en el parque, duermo en el suelo
| I live in the park, I sleep on the ground
|
| Todos me llaman, EXTRANJERO
| Everyone calls me, FOREIGN
|
| (apretando los dientes miro al cielo)
| (clenching my teeth I look at the sky)
|
| Omar perdió su vida en el mar
| Omar lost his life at sea
|
| Su sueño se ahogó
| Her dream of him drowned
|
| Entre Ceuta y Gibraltar
| Between Ceuta and Gibraltar
|
| El destino le falló
| fate failed him
|
| Él no quiso nacer donde nació | He did not want to be born where he was born |