| ¿De sonde sacara las pelas la luna
| From where will the moon get the skins
|
| Para salir todas las noches?
| To go out every night?
|
| He quemado la salud y la fortuna;
| I have burned health and fortune;
|
| Siguiendola he perdido el norte
| Following her I have lost the north
|
| Dale una patada al reloj
| kick the clock
|
| Hoy no vas a ser de nadie
| Today you will not belong to anyone
|
| Tu rutina puede esperar
| your routine can wait
|
| Vamos a vivir del aire
| Let's live off the air
|
| ¿de donde sacara las fuerzas el sol
| where did the sun get its strength
|
| Para salir por las mañanas?
| To go out in the morning?
|
| Que nunca nos hemos llevado bien:
| That we have never gotten along:
|
| Dos locos que se dan la espalda
| Two crazy people who turn their backs on each other
|
| Ven y deja que esta noche la gobierne yo
| Come and let me rule tonight
|
| Pide mañana al jefe baja por diversión
| Ask the boss tomorrow to come down for fun
|
| Los ladridos de los perros, al amanecer
| The barking of dogs, at dawn
|
| Nos dirán que se ha hecho tarde
| They'll tell us it's getting late
|
| Con el camión de la basura a casa volver
| With the garbage truck back home
|
| Cuando el madrugador ya se deje ver
| When the early riser already lets himself be seen
|
| Los maullidos de los gatos, al amanecer
| The meows of cats, at dawn
|
| Nos dirán que se ha hecho tarde
| They'll tell us it's getting late
|
| Con el camión de la basura a casa volver
| With the garbage truck back home
|
| Cuando el madrugador ya se deje ver | When the early riser already lets himself be seen |