Translation of the song lyrics Luna de miel - La Fuga

Luna de miel - La Fuga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Luna de miel , by -La Fuga
Song from the album: Negociando gasolina
In the genre:Иностранный рок
Release date:03.04.2005
Song language:Spanish
Record label:Dro East West

Select which language to translate into:

Luna de miel (original)Luna de miel (translation)
Que cierren para siempre la calle del olvido. That they close forever the street of oblivion.
Que te metan en ella para nunca verte. Let them get into it never to see you.
Que no te valla bonito, que te valla de muerte. Don't let it be pretty, let it kill you.
Y que, por fin, el tiempo borre las heridas And that, finally, time will erase the wounds
Y tus fantasmas nunca mas vuelvan a verme. And your ghosts never see me again.
Y no tires tu tiempo en esta despedida; And don't waste your time on this farewell;
Ya s© que te sobran los motivos para cambiar de gente. I know that you have plenty of reasons to change people.
Que me sonr­a la suerte y te valla de muerte. May luck smile at me and kill you.
ChampЎn, chalet… Champagne, chalet…
Que te atragante tu luna de miel. That you choke your honeymoon.
Caviar, channel… Caviar, channel…
Flipante.Amazing.
Quien te ha visto y quien te ve. Who has seen and who sees you.
Que se pudran tus deseos. Let your wishes rot.
Que no se cumpla lo que sue±as. May what you dream of not come true.
Que nunca tengas primavera. May you never have spring.
Que se te apaguen los besos May your kisses go out
Y que como a mi te duela. And that it hurts you like it does to me.
Que te lleven los demonios the demons take you
Fuera de mi cabeza.Out of my head.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: