
Date of issue: 03.04.2005
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
El manual(original) |
De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego. |
De poco ha valido la pena jugar a este juego. |
De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo |
Y de mi boca solo salen pu±ados de silencio. |
Y he vuelto a abrazarme a las noches. |
Mis labios, borrachos de sed, |
Ya no quieren beber |
Veneno |
De tanto quedar contigo me he quedado solo, |
Y por buscarte en los tejados he acabado en el suelo. |
Antes de llegar la noche |
Tus maletas ya se han ido. |
Y me he quedado por el suelo, |
A solas conmigo, leyendo el manual de los olvidos. |
Ahora duermo en las aceras. |
їcіmo olvidar esas piernas |
que siempre suban mis escaleras? |
No me jode por los sue±os, |
Me jode por los inviernos |
Que aprecian primaveras. |
(translation) |
From kissing you blindly I have gone blind. |
It has hardly been worth playing this game. |
From listening to lies so much I have gone deaf |
And only handfuls of silence come out of my mouth. |
And I have hugged myself again at night. |
My lips, drunk with thirst, |
they no longer want to drink |
Poison |
From staying with you for so long, I've been left alone, |
And for looking for you on the rooftops I have ended up on the ground. |
Before the night comes |
Your bags are already gone. |
And I've been left on the ground, |
Alone with me, reading the manual of oblivion. |
Now I sleep on the sidewalks. |
how to forget those legs |
who always climb my stairs? |
It doesn't bother me for dreams, |
fuck me for winters |
Who appreciate springs. |
Name | Year |
---|---|
Buscando en la basura | 2005 |
P'aquí p'allá | 2001 |
Baja por diversión ft. El Drogas | 2005 |
Amor de contenedor | 2005 |
Al amanecer | 2005 |
Las olas | 2005 |
Mendigo | 2005 |
Heroína | 2005 |
Gigante | 2005 |
Luna de miel | 2005 |
Abril | 2005 |
Dicen que | 2011 |
Arde el viernes | 2011 |
Cicatrices | 2011 |
El barco pirata | 2011 |
A veces | 2011 |
Sola | 2011 |
Espinas de cristal | 2011 |
Despacito | 2001 |
Pa volar | 2001 |