| Viernes, duerme el sol una noche mЎs,
| Friday, the sun sleeps one more night,
|
| Salgo a buscar un poco de emociіn,
| I go out looking for a little emotion
|
| Tal vez te encuentre hoy
| maybe i'll find you today
|
| Busco a los colegas para beber,
| I look for colleagues to drink,
|
| A lo lejos les puedo ver
| I can see them in the distance
|
| Quiero algo que me haga sentir bien
| I want something that makes me feel good
|
| Caminar sin saber donde estЎs,
| walk without knowing where you are,
|
| Pierdo verticalidad
| I lose verticality
|
| Sale el sol, otra vez
| The sun rises again
|
| Molestando un da mЎs
| bothering one more day
|
| їproblemas?, son muchos,
| problems?, there are many,
|
| pero hoy no me importarЎ
| but today I won't care
|
| esta noche todo puede salir bien,
| tonight everything can go well,
|
| ya empec© a volar
| I already started to fly
|
| me siento mejor
| I feel better
|
| dentro de esta nube gris
| inside this gray cloud
|
| de gente y sudor,
| of people and sweat,
|
| pero quiero algo
| but i want something
|
| que me haga sentir bien
| that makes me feel good
|
| Son las seis, no te he vuelto a ver
| It's six o'clock, I haven't seen you again
|
| Vuelvo a casa cantando una canciіn,
| I come home singing a song,
|
| Sin dinero en el pantalіn
| No money in the pants
|
| Saliі muy caro, he perdido un ri±іn
| It was very expensive, I have lost a kidney
|
| Y algo que me callar© | And something that shut me up |