Translation of the song lyrics Muriendo así - La Fuga

Muriendo así (original)

Mientes mientras besas;
escupes a mi corazіn.
No regalas promesas,
nunca dices adios.
Te fuiste en primavera,
verano no sirviі
para echar a tus fantasmas
de la habitaciіn.
Maldigo aquel oto±o
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Se ha quedado a vivir
en mi la soledad;
no me apetece ni salir.
Me quedo por aqu­,
pegado en el sofЎ
Que hoy preguntі otra vez por ti
Muriendo as­.
Invierno fue una guerra
que el fr­o me ganі.
Dej© puestas las llaves
pero nadie abriі.
Maldigo aquel febrero
que alguien me recordі
que te deb­a una canciіn.
Dicen que ahora eres feliz:
tu casa, tu oficina
tu rutina, tu traj­n.

(translation)

You lie while you kiss;
you spit on my heart.
You don't give away promises,
you never say goodbye
you left in spring,
summer did not serve
to kick out your ghosts
of the room.
I curse that autumn
that someone reminded me
that I owe you a song.
She has stayed to live
in me loneliness;
I don't even want to go out.
I stay here
stuck on the sofa
That today I ask again for you
dying like that
winter was a war
that the cold won me.
I left the keys in
but no one opened.
I curse that February
that someone reminded me
that I owe you a song.
They say you're happy now:
your home, your office
your routine, your trajn.