| Los lunes de octubre (original) | Los lunes de octubre (translation) |
|---|---|
| Hoy perdí en mil recuerdos | Today I lost in a thousand memories |
| Que no dejan dormir | that do not let sleep |
| ¡Cuánto veneno! | How much poison! |
| Para sonreír son malos tiempos | To smile are bad times |
| Otoño ya está aquí | autumn is here |
| ¡Cuántos tormentos! | How many torments! |
| ¿Dónde coño te escondes, felicidad? | Where the hell are you hiding, happiness? |
| Los lunes de octubre donde estarás | Where will you be on Mondays in October? |
| ¿Dónde coño te escondes, felicidad? | Where the hell are you hiding, happiness? |
| Me condenas a muerte de soledad | You condemn me to death of loneliness |
| Para caminar valen los sueños | Dreams are worth walking |
| Y no me quedan más | And I have no more |
| Llévame a hombros | carry me on your shoulders |
| Es tarde ya para tus besos | It's too late for your kisses |
| Fui perro para ti | I was a dog for you |
| No quiero huesos | I don't want bones |
